Translation glossary: Ferrocarriles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 267
Next »
 
aparat blokowyaparato de bloqueo 
Polish to Spanish
aprobata techniczna / świadectwo/certyfikat aprobaty technicznejcertificado de idoneidad técnica 
Polish to Spanish
archiwizowaniealmacenamiento 
Polish to Spanish
automatyka kolejowacircuito de automatismo ferroviario 
Polish to Spanish
autotestowanieautocomprobación 
Polish to Spanish
żarówka jednowłóknowabombilla de un filamento 
Polish to Spanish
żerowiskozona de pasto / zona de alimentación 
Polish to Spanish
żyła kablowahilo conductor del cable 
Polish to Spanish
ława dźwigniowamesa de palanca(s) 
Polish to Spanish
światłośćintensidad luminosa / intensidad de la luz 
Polish to Spanish
balisabaliza 
Polish to Spanish
banalizacjabanalización 
Polish to Spanish
banalizacja jazdbanalización de recorridos 
Polish to Spanish
bezobsługowylibre de mantenimiento 
Polish to Spanish
BHP / bezpieczeństwo i higiena pracyseguridad y prevención de riesgos laborales 
Polish to Spanish
bicie boczne (koła)descentramiento lateral (de una rueda) 
Polish to Spanish
bicie promieniowe (koła)descentramiento radial (de una rueda) 
Polish to Spanish
biegunowość dodatniapolaridad inversa 
Polish to Spanish
biegunowość ujemnapolaridad directa/normal 
Polish to Spanish
blokcerrojo 
Polish to Spanish
blok utwierdzeniacerrojo de seguridad 
Polish to Spanish
blok ZPP/zppcerrojo de tipo ZPP 
Polish to Spanish
blokadasistema de bloqueo 
Polish to Spanish
blokada czterostawnasistema de bloqueo de cuatro indicaciones 
Polish to Spanish
blokada jednoodstępowasistema de bloqueo de una sección 
Polish to Spanish
blokada liniowasistema de bloqueo lineal 
Polish to Spanish
blokada stacyjnabloqueo de estación 
Polish to Spanish
bocznicavía de servicio / vía de apartadero / apartadero 
Polish to Spanish
buferowaniealmacenamiento en memoria intermedia/secundaria 
Polish to Spanish
centrum dyspozytorskiecentro de comunicaciones 
Polish to Spanish
Centrum Kierowania PrzewozamiCentro de Gestión del Transporte 
Polish to Spanish
Centrum Sterowania RuchemCentro de Control de Tráfico 
Polish to Spanish
Centrum Utrzymania i Diagnostyki / CUiDCentro de Mantenimiento y Diagnóstico 
Polish to Spanish
chodnik dla pieszychacera peatonal 
Polish to Spanish
circuito de víaobwód torowy 
Spanish to Polish
czujnik parametrycznysensor/indicador paramétrico 
Polish to Spanish
czynne toryvías en servicio 
Polish to Spanish
daszek przeciwsłoneczny (w semaforze)visera (de un semáforo) 
Polish to Spanish
dławnik torowybobina de vía 
Polish to Spanish
detekcja stanów awaryjnych taboru kolejowegodetección de averías / fallos en el material móvil 
Polish to Spanish
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa (DTR)Manual/Documentación de Operación y Mantenimiento 
Polish to Spanish
dopuszczenie do eksploatacji (pojazdu)admisión a la explotación (de un vehículo) 
Polish to Spanish
dróżnikguardavía 
Polish to Spanish
drążek przebiegowypalanca de itinerario 
Polish to Spanish
droga hamowaniadistancia de frenado 
Polish to Spanish
droga technologicznaruta tecnológica / camino tecnológico 
Polish to Spanish
DSATdetección de averías / fallos en el material móvil 
Polish to Spanish
dyżurnycontrolador de tráfico / despachador 
Polish to Spanish
dyżurny ruchucontrolador de tráfico / despachador 
Polish to Spanish
dziennik budowycuaderno de obra 
Polish to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search