Translation glossary: Android App Localization En-No

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 794
Next »
 
"Er du sikker på at du ønsker å dele opp denne kontakten i flere, en for hvert sett med kontaktinformasjon som den er satt sammen av? 
English to Norwegian
"""(plus more \u2026)"""(samt til …) 
English to Norwegian
"""Bookmark must have a location."""Bokmerket må ha en adresse. 
English to Norwegian
"""Bookmark must have a name."""Bokmerket må ha et navn. 
English to Norwegian
"""Calendars"""Kalendere 
English to Norwegian
"""Calendars"""Kalendere 
English to Norwegian
"""Custom\u2026 (cannot customize on phone)"""Egendefinert… (kan ikke settes på telefonen) 
English to Norwegian
"""Day"""Dag 
English to Norwegian
"""Delete event"""Slett aktivitet 
English to Norwegian
"""Delete event"""Slett aktivitet 
English to Norwegian
"""Delete"""Slett 
English to Norwegian
"""Dismiss all"""Skjul alle 
English to Norwegian
"""Edit event"""Rediger aktivitet 
English to Norwegian
"""Edit event"""Rediger aktivitet 
English to Norwegian
"""Email addresses"""E-postadresser 
English to Norwegian
"""Event created"""Aktiviteten er opprettet 
English to Norwegian
"""Event description"""Beskrivelse av aktivitet 
English to Norwegian
"""Event details"""Hendelsesdetaljer 
English to Norwegian
"""Event location"""Sted 
English to Norwegian
"""Event name"""Navn på aktivitet 
English to Norwegian
"""Event saved"""Aktiviteten er lagret 
English to Norwegian
"""Every weekday (Mon\u2013Fri)"""Hverdager (man–fre) 
English to Norwegian
"""Import"""Importér 
English to Norwegian
"""Loading calendars"""Laster kalendre 
English to Norwegian
"""Loading calendars\u2026"""Laster kalendre… 
English to Norwegian
"""Month"""Måned 
English to Norwegian
"""Monthly (every )"""Hver måned (hver ) 
English to Norwegian
"""Monthly (on day )"""Hver måned (den .) 
English to Norwegian
"""New event"""Ny aktivitet 
English to Norwegian
"""Num events"""Ant. aktiviteter 
English to Norwegian
"""Settings"""Innstillinger 
English to Norwegian
"""Settings"""Innstillinger 
English to Norwegian
"""Show agenda"""Vis agenda 
English to Norwegian
"""Show day"""Vis dag 
English to Norwegian
"""Snooze all"""Slumre alle 
English to Norwegian
"""Today"""I dag 
English to Norwegian
"""View event"""Vis aktivitet 
English to Norwegian
"""Week"""Uke 
English to Norwegian
"""Weekly (every )"""Ukentlig (hver ) 
English to Norwegian
"""Yearly (on )"""Hvert år () 
English to Norwegian
"""You don't have any contacts to display. (If you just added an account, it can take a few minutes to sync contacts.)"""Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.) 
English to Norwegian
"""You don't have any contacts to display."""Du har ingen kontakter å vise. 
English to Norwegian
"Add \""\"" to contacts?"Legg til «» som kontakt? 
English to Norwegian
"Allow sites to save and read \""cookie\"" data"Tillat nettsteder å lagre og lese informasjonskapsler 
English to Norwegian
"Are you sure you want to export your contact list to \""\""?"Vil du eksportere kontaktlisten din til «»? 
English to Norwegian
"Bookmark \""\"" will be deleted."Bokmerket \\ vil bli slettet. 
English to Norwegian
"Could not initialize the exporter: \""\"""Kunne ikke starte eksporteringen: «» 
English to Norwegian
"Could not open \""\"": "Kunne ikke åpne «»: 
English to Norwegian
"Error occured during export: \""\"""Det oppstod feil ved eksport: «» 
English to Norwegian
"Exporting contact data to \""\"""Eksporterer kontaktdata til «» 
English to Norwegian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search