Translation glossary: Alley's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 155
Next »
(gas flow) diverterregistre de dérivation (pour turbines à gaz)
English to French
(turbine) back-platecontre-plateau
English to French
48²x 125¹ Foil48'' x 125' Foil
English to French
a beautiful flow to itle résultat est fluide et élégant
English to French
Actual DutyChaleur réellement échangée
English to French
assessment ratesfréquence d'évaluation/rythme d'évaluation (du personnel)
English to French
at part speedau ralenti
English to French
at risksous réserve
English to French
bank broker-dealer activitiesactivités d’exécution de transactions sur titres
English to French
base de enchufela prise
Spanish to French
blow arounddériver
English to French
boltmarkingrepère-boulon en (forme de) U
English to French
boost pipetuyau d'appoint
English to French
capital damagedommages capitaux
English to French
capital damagedommages capitaux/sur le capital
English to French
cause marketingmercatique sociale
English to French
Centre Shaftedshaft centré
English to French
certificate of good standingcertificat de solvabilite financière
English to French
claim requirementdéclaration de sinistre, avis de sinistre
English to French
clipse fixer
English to French
closed-end fundfonds à capital fixe
English to French
collateralized guaranteese porter caution
English to French
compatible with WMA MP3 CDG discs and KODAK CD picturesLe lecteur de DVD est compatible avec les disques en format WMA, MP3 et CDG, ainsi qu'avec les images CD de KODAK
English to French
Continue Anywayvoulez-vous continuer ?
English to French
convert your date to make it:«An integrated whole from many sources»un ensemble intégré provenant/issu de nombreuses sources
English to French
cooling rollcylindre refroidisseur
English to French
core businessactivité/métier principal(e)
English to French
cross over toEffectuez une traversée à bord de l'un des petits bateaux à disposition pour visiter...
English to French
currency pegindexation
English to French
deadline"deadline headache" = "l'enfer des délais"
English to French
deadlinedélais
English to French
descriptordevise de marque
English to French
Deterrencedissuasion
English to French
discountdécôte
English to French
DO NOT rough in plumbing and electrical servicesNE PAS procéder à la pose préliminaire des tuyaux et des raccordements électriques
English to French
documents were read aloud to him, insofar as he had to be taken to themlorsque les documents lui furent lus à haute voix, il dut s’y référer
English to French
ego mannombriliste
English to French
Electronic predictive thermometersthermomètres de prévision électroniques
English to French
empowermentcapicité d'inititative
English to French
en vertu des dispositions du FCPA, de la FCPAen vertu des dispositions du FCPA
French
equities and fixed incomeactions et obligations
English to French
estudio de demandaétude sur la demande
Spanish to French
exclusive of decorationne tient pas compte des motifs
English to French
exducer bore/inducer borediamètre extérieur/diamètre
English to French
exhaust inlet mounting flangebride de fixation pour l'admission et l'échappement
English to French
Expand all childrenafficher (les détails de) tous les sous-niveaux
English to French
explosivenessnouvelle retentissante, sujet explosif
English to French
extrusión con gran uniformidad en su conjunto.Extrusion globalement très homogène
Spanish to French
Finance partiestiers chargés du financement
English to French
fully provisionedapprovisionnée, configurée, équipée
English to French
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search