Translation glossary: Bertrand Leduc's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,337
Next »
 
"bookkeeping" discountescompte de règlement 
English to French
(chest) recoilrelaxation / relâchement thoracique 
English to French
(lower) blushléger ''blush'' 
English to French
(sinus) liftsoulèvement (du plancher sinusien) 
English to French
(within 6 months) of C1D1(dans les 6 mois) du premier jour de phase 1 
English to French
...avec modification en mode DDD...with modification of the DDD pacing mode 
French to English
1-carbon unitsradicaux monocarbonés 
English to French
12 lead ECGECG à 12 dérivations 
English to French
13% incidenceune incidence de 13 % 
English to French
3 wall bony defectsdéfauts osseux à 3 parois 
English to French
40 cm de la MA40 cm from the anal margin (AM) 
French to English
5'-most positionLa dernière base en 5’ 
English to French
500-stroke volumetric hold-down plateun dispositif de tassage de 500 coups 
English to French
6 Minute Walk Test (6MWT)test de marche de 6 minutes (6MWT) 
English to French
6 minute walking testtest de marche de 6 minutes 
English to French
6MWTtest de marche de 6 minutes (6MWT) 
English to French
a decrease by a factor of only 2une diminution de seulement 50 % de la Cmax moyenne 
English to French
a genomic maturity markerun marqueur génétique de maturité 
English to French
a gentle tugTirez délicatement 
English to French
A&E visitsfréquentation des services d'urgences hospitaliers 
English to French
A-V block-so-called \"PAT with block\"tachycardie auriculaire paroxystique avec bloc AV (TAP avec bloc) 
English to French
abdominal aortic aneurysmanévrisme de l’aorte abdominale 
English to French
abdominal compartment syndromesyndrome du compartiment abdominal 
English to French
Abdominal packBoîte pour abdomen/abdominale (or "set/kit abdominal") 
English to French
abdominal wound dehiscencedéhiscences des plaies abdominales 
English to French
abnormal cytoarchitecturecytoarchitecture anormale 
English to French
abnormal dreamrêves anormaux 
English to French
abnormal thinkingpensée anormale 
English to French
abutmentpartie secondaire 
English to French
Accelerated Durability Testingtest de vieillissement accéléré 
English to French
accouchement par voie vaginale bassevaginal delivery 
French to English
acid peptic diseasetroubles acido-peptiques 
English to French
acral featurescaractéristiques acrales 
English to French
across time pointspour tous les points de mesure 
English to French
ACSSCA 
English to French
action antagoniste surthe active substance is a known serotonin 5-HT2 receptor antagonist 
French to English
action antagoniste surthe active substance is a known serotonin 5-HT2 receptor antagonist 
French to English
action potentialpotentiel d'action 
English to French
activated charcoalcharbon activé 
English to French
activated charcoal propulsion testtest de propulsion au charbon activé 
English to French
Activated partial thromboplastin time (aPTT) assayDétermination du temps de céphaline activé (TCA) 
English to French
activating EGFR mutationsmutations activatrices de l'EGFR 
English to French
acute phase reactant protein synthesissynthèse de marqueurs protéiques de la phase aiguë 
English to French
acute phase reactantsmarqueurs de la phase aiguë 
English to French
acute suppurative fistulasfistules suppuratives en phase aiguë 
English to French
acute woundsplaies aiguës 
English to French
additional shiftsun déplacement supplémentaire de potassium vers l'intérieur des cellules 
English to French
ADHDTrouble déficitaire de l'attention (ou TDA) 
English to French
Adjunctive Glucocorticoid Therapy in Patients with Septic ShockTraitement glucocorticoïde adjuvant chez des patients présentant un choc septique 
English to French
adjunctive therapytraitement complémentaire 
English to French
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search