Translation glossary: Aerospace

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,117
Next »
 
"clipped" transmissionstransmisii trunchiate/cu intermitențe 
English to Romanian
"half and quarter split" methodmetoda "împărțirii în jumătăți și sferturi" 
English to Romanian
"lead hose" capabilitiescapacitate de tragere în rafale/jet continuu 
English to Romanian
(bending) upwards due to lift when flying(solicitare la încovoiere) în sus din cauza forței de portanță exercitate în zbor 
English to Romanian
(Pitot) head heaterdispozitiv de încălzire a capului Pitot 
English to Romanian
90° anti-phaseantifază/defazaj de 90° 
English to Romanian
a flux is inducedeste indus un flux 
English to Romanian
a hub and a rubber tyre mounted on an axleun butuc și o anvelopă de cauciuc montate pe un ax 
English to Romanian
a long length of pipelineun metraj mare de țevi; un traseu lung de țevi 
English to Romanian
a refinement on the systemuna dintre ajustările sistemului 
English to Romanian
a selection by the crewo decizie de selecție a echipajului 
English to Romanian
a single continuous tube (for a main spar)un singur tub continuu (pe post de lonjeron principal) 
English to Romanian
a small hole drilled through itprevăzută cu un mic orificiu 
English to Romanian
about its flexural centre lineîn proximitatea faldului liniei mediene 
English to Romanian
achieved by the addition of carefully calculated weightsrealizat/reușit prin adăugarea de greutăți calculate cu meticulozitate 
English to Romanian
acoustic processing systemsistem de procesare acustică 
English to Romanian
adapter unionracord printr-un adaptor 
English to Romanian
additional loading is experiencedsunt exercitate sarcini/solicitări suplimentare 
English to Romanian
adherent coatingînveliș aderent 
English to Romanian
adjust the appropriate jack/trestleajustați cricul/suportul corespunzător 
English to Romanian
adjustable lubber linelinie de reper ajustabilă 
English to Romanian
aerodynamic inputsolicitare aerodinamică 
English to Romanian
affected by waterafectat de apă 
English to Romanian
after disturbing a drain trapdupă dislocarea/remontarea unui sifon de evacuare 
English to Romanian
against the tension springcontrar resortului de tracțiune 
English to Romanian
agate ball in neutral positionbilă de agat în poziție neutră 
English to Romanian
air cargo terminalterminal de încărcare/pentru încărcătura aeriană 
English to Romanian
air data probesdispozitive de colectare a datelor de zbor/aeriene 
English to Romanian
air data unitsdispozitive de colectare a datelor de zbor 
English to Romanian
air driven gyrosgiroscoape acționate de aer 
English to Romanian
air gap to breathepentru a permite buzunarului de aer 'să respire'; pentru a permite ventilarea buzunarului de aer 
English to Romanian
airborne interrogatorinterogatorul aeropurtat/de la bord 
English to Romanian
aircraft applicationsaplicații aeronautice 
English to Romanian
aircraft equipment racksrastelele echipamentului aeronavei 
English to Romanian
aircraft flying under visual flight rulesaeronava care zboară după regulile zborului la vedere/reguli de zbor vizuale 
English to Romanian
aircraft instrument systemsistemul instrumentelor de bord al aeronavei 
English to Romanian
aircraft instrumentationinstrumentele de măsură și monitorizare ale aeronavei 
English to Romanian
aircraft slideslipglisada unei aeronavei 
English to Romanian
aircraft speeds relative to the groundvitezele aeronavei în raport cu suprafața terestră 
English to Romanian
aircraft system lineslinii de sistem ale aeronavei 
English to Romanian
aircraft weight switchcomutatorul de greutate a aeronavei 
English to Romanian
airflow sensor vanevană detectoare a fluxului de aer 
English to Romanian
airframe riggingmontajul componentelor corpului/celulei aeronavei 
English to Romanian
airspeed transducertraductor viteză aeriană 
English to Romanian
airtight instrument casecarcasă etanșă pentru instrumente 
English to Romanian
align with the mark on the master rodaliniați cu marcajul de pe mira principală 
English to Romanian
all and proportiontoate și proporțional 
English to Romanian
all drain holes are cleartoate orificiile de drenare sunt degajate 
English to Romanian
all polymer constructionfabricate în întregime din polimeri 
English to Romanian
allowing the capsule to collapsepermițând contragerea capsulei 
English to Romanian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search