Translation glossary: Technik F-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
arrêt de gravierKiesfangleiste 
French to German
étui crosseAnschlagkasten (Futteral als Anschlagschaft) 
French to German
BA (béton armé)Stahlbetonbalken/-träger 
French to German
bande plate à tasseauxFlachförderband mit Stollengurt 
French to German
bois fraquéFraqué(-Holz) 
French to German
bouée d'hivernageEisdruckpolster 
French to German
capteur (solaire) sous videVakuumkollektor 
French to German
capteur (solaire) vitréverglaster Kollektor 
French to German
capteur solaire polytubRöhrenkollektor 
French to German
capteur sous videVakuumkollektor 
French to German
centralisateur de mise en securiteBrandmeldezentrale 
French to German
cercleuseUmreifungsmaschine 
French to German
check-list anti-oublisVollständigkeits-Checkliste 
French to German
compartimentage ou desenfumageBrandabschottungen oder Entrauchung 
French to German
courbe enveloppeHüllkurve 
French to German
cuir fleur de bovin d'ameublementRindsnarben-Möbelleder 
French to German
de dosages appropriésin der geeigneten Mischung/nach der geeigneten Rezeptur 
French to German
dépolissage acide du verreGlasmattierung durch Ätzung 
French to German
dévoiements des conduites de ventilationUmverlegung der Lüftungsrohrleitungen 
French to German
einliegende Türporte affleurante/arasée 
German to French
essai silencieuxTest mit stillem Alarm 
French to German
fil élastique nuelastischer Faden ohne Umspinnung 
French to German
film anti-buéeBeschlagschutz-/Antifog-Folie/-beschichtung 
French to German
harperverzahnen/durch Eckverzahnungen stabilisieren 
French to German
Heizungshahnrobinet de chauffage 
German to French
hérisson de caillouxGrobschüttung//Bettung aus Kies/Schotter 
French to German
horloge hélicoïdalePropelleruhr 
French to German
illustration à l'aérographeAirbrush-Design 
French to German
Institut supérieur pour la Prévention et la Sécurité du Travail (ISPSEL)Höheres Institut für Prävention und Arbeitssicherheit (ISPSEL- Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro) 
French to German
intégrale curviligneKurvenintegral 
French to German
joue du touretSpulen-/Trommelflansch 
French to German
lanceur motoriséelektrisch betriebene Start-/Abschussrampe 
French to German
lisse basseUntergurt 
French to German
matériau reconstitué(entnommene) Bodenprobe 
French to German
mesure d'audienceReichweitenmessung 
French to German
microsablé (textiles)sand-washed/mit Mikrosand gestrahlt (Textilien) 
French to German
Microscopie Electronique à Balayage (MEB)Raster-Elektronen-Mikroskopie (REM) 
French to German
mode dégradéreduzierter Betrieb/Modus 
French to German
munitions non explosives à fort pouvoir d'arrêtnicht explosive Munition mit hoher Mannstoppwirkung 
French to German
organiser la qualificationQualifizierung(sprozesse) durchführen 
French to German
permis de feuFeuererlaubnisschein 
French to German
pompage hydrauliqueFördern mittels Hydraulikpumpen/Einsatz von Hydraulikpumpen 
French to German
poutre BA (béton armé)Stahlbetonbalken/-träger 
French to German
prédécoupe (sacs plastique)Abrissperforation 
French to German
prédécoupe (sachets)Abrissperforation 
French to German
raccord de branchement rapideSchnellanschluss/Schnellkupplung 
French to German
rebouclageFeedback (Rückführung) 
French to German
remiserlagern/zwischenlagern 
French to German
résistanceHeizelement 
French to German
revêtement (de capteur solaire)(Absorber)beschichtung 
French to German
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search