Translation glossary: RU-EN (UK) medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 223
Next »
 
(научно) обоснованное лечениеevidence-based treatment 
Russian to English
C-реактивныц белок, CРБC-reactive protein, CRP 
Russian to English
cava-фильтрvena cava filter 
Russian to English
средства, применяемые в офтальмологииophthalmologicals 
Russian to English
синдром Гийена-Барре, СГБGuillain-Barré syndrome, GBS 
English to Russian
скорая медицинская помощь, СМПemergency medical care, emergency medical services 
Russian to English
слизистые оболочки глазocular mucosa 
Russian to English
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
Russian to English
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
Russian to English
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
Russian to English
спасительное ЧКВrescue PCI 
Russian to English
способы введения факторов ростаmethods of delivering growth factors 
Russian to English
серьезная нежелательная лекарственная реакция, СНЛРserious adverse drug reaction, SADR 
Russian to English
серьезное побочное явлениеserious adverse event, SAE 
Russian to English
сердечно-сосудистый континуумcardiovascular continuum 
Russian to English
сериновая протеазаserine protease 
Russian to English
сероконверсия HBeAgHBeAg seroconversion 
Russian to English
сегментоядерный нейтрофил, с/я нейтр.segmented neutrophil 
Russian to English
секвенатор с высокой пропускной способностьюhigh-throughput sequencer 
Russian to English
секвенировать, секвенсироватьto sequence 
Russian to English
секвенирование нового поколенияnext-generation sequencing 
Russian to English
эзофагогастродуоденоскопия, ЭГДС[UK spelling] oesophagogastroduodenoscopy, OGD 
Russian to English
экстренное раскрытие слепого режима [clinical trials]emergency unblinding 
Russian to English
экскретируется в неизменном видеis excreted as such (unchanged, unmetabolised) 
Russian to English
эктопические водители ритмаectopic pacemakers 
Russian to English
условно-патогенные микроорганизмыopportunistic microorganisms 
Russian to English
углеводный обменcarbohydrate metabolism 
Russian to English
шунтирующая операцияbypass operation, bypass surgery 
Russian to English
тучная клеткаmast cell 
Russian to English
трансформирующий фактор роста βtransforming growth factor beta, TGFβ 
Russian to English
троакарtrocar 
Russian to English
тромбоэмболия лёгочной артерии, ТЭЛАpulmonary artery thromboembolism, PATE 
Russian to English
тромбоэмболия легочной артерииpulmonary embolism 
Russian to English
тромботический штормthrombotic storm 
Russian to English
тиреотропный гормон, ТТГthyroid-stimulating hormone, TSH 
Russian to English
тест 6-мин ходьбы, ТШМХ6-minute walk test 
Russian to English
тенектеплазаtenecteplase [enzyme used as a thrombolytic drug] 
Russian to English
функциональное состояние [ECOG scale]performance status 
Russian to English
фармакоинвазивная стратегия, ФИСpharmacoinvasive strategy, PhI strategy, PIS 
Russian to English
фармакологический прекондиционированиеpharmacological preconditioning 
Russian to English
фаза наблюдения после лечения [clinical trials](post-)treatment follow-up phase 
Russian to English
фибрилляция предсердий, ФПatrial fibrillation, AF 
Russian to English
форма оценки симптомов миелопролиферативных новообразованийmyoproliferative neoplasm symptom assessment form, MPN-SAF 
Russian to English
чашечно-лоханочная системаpelvicalyceal system 
Russian to English
хронический аутоиммунный тиреоидит, ХАТchronic autoimmune thyroiditis 
Russian to English
хронические облитерирующие заболевания артерий нижних конечностей, ХОЗАНКchronic obliterative arterial disease of the lower extremities 
Russian to English
хирург переднего отдела глазаanterior segment surgeon 
Russian to English
химиотерапия, х/тchemotherapy 
Russian to English
хемилюминесцентный иммуноанализ на микрочастицах, ХИАМchemiluminescent microparticle immunoassay, CMIA 
Russian to English
раствор КумассиCoomassie solution 
Russian to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search