Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 535
« Prev Next »
 
недигидропиридиновые антагонисты кальцияnon-dihydropyridine calcium channel blockers, non-dihydropyridine CCBs 
Russian to English
независимый этический комитет, НЭК [clinical trials]independent ethics committee, IEC 
Russian to English
незапланированный визит, НВ [clinical trials]unscheduled visit, UV 
Russian to English
нейровизуализацияneuroimaging 
Russian to English
нейромедиаторneurotransmitter 
Russian to English
неплоскоклеточный немелкоклеточный рак легкогоnon-squamous non-small cell lung cancer 
Russian to English
острый респираторный дистресс-синдром, ОРДСacute respiratory distress syndrome, ARDS 
Russian to English
острый инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST, ОИМпСТ(acute) ST-elevation myocardial infarction, STEMI 
Russian to English
острый коронарный синдром без подъема сегмента ST, ОКСбпSTnon-ST elevation acute coronary syndrome, NSTE-ACS 
Russian to English
острая респираторная вирусная инфекция, ОРВИacute viral respiratory infection, acute VRI 
Russian to English
острая дыхательная недостаточность, ОДНacute respiratory failure, ARF 
Russian to English
основные (физиологические, жизненные) показателиvital signs 
Russian to English
отсутствие превосходства по умеренно строгим критериямmedium-stringent non-inferiority [in control group] 
Russian to English
отягощенная наследственностьhereditary predisposition, (positive) family history, inherited disorders 
Russian to English
отрицательные зубцы Т [cardiology]inverted T-waves 
Russian to English
отделяемоеsecretion 
Russian to English
относительная световая единица, ОСЕrelative light unit, RLU 
Russian to English
отек легких, ОЛpulmonary oedema, [UK abbreviation] PO 
Russian to English
офисная гипертония, гипертония «белого халата»white-coat hypertension 
Russian to English
оценка основных результатов по \"намерению лечить\"intention-to-treat analysis 
Russian to English
ортопроба, ортостатическая пробаorthostatic test(ing) 
Russian to English
объем наносимой пробыspotting volume [chromatography] 
Russian to English
обменный плазмаферезplasma exchange 
Russian to English
обновляемый отчёт по безопасностиsafety update report 
Russian to English
огибающая ветвь (ОВ) левой коронарной артерии, огибающая артерияleft circumflex coronary artery (LCX), circumflex artery 
Russian to English
однофотонная эмиссионная компьютерная томографияsingle-photon emission computed tomography, SPECT 
Russian to English
одноцентровое исследованиеsingle-centre study 
Russian to English
одноименные агглютиногены и агглютининыagglutinogens and agglutinins denoted by the same letter, agglutinogens and agglutinins with the same letter 
Russian to English
одномоментное (поперечное) исследование [clinical trials]cross-sectional study, cross-sectional trial 
Russian to English
окраска, окрашивание по Цилю-НильсенуZiehl-Neelsen stain, staining 
Russian to English
окислительно-восстановительный потенциал (ОВП)redox potential 
Russian to English
окклюзионная повязкаocclusive bandage, occlusive dressing 
Russian to English
опрос пациентовpatient survey 
Russian to English
психоречевое развитиеmental and speech development 
Russian to English
психоактивное вещество, ПАВpsychoactive substance, PAS 
Russian to English
псевдоусилениеpseudoenhancement [ultrasound: artifactual increase] 
Russian to English
пустая дорожка [electrophoresis]empty lane (of gel) 
Russian to English
пузырный протокcystic duct 
Russian to English
пузырные симптомыgallbladder symptoms, symptoms of gallbladder pathology 
Russian to English
пульс-терапия стероидамиpulse steroid therapy 
Greek to English
пульсационный индекс маточной артерииuterine artery pulsatility index 
Russian to English
пулированная сывороткаpooled serum 
Russian to English
пуповинная кровь(umbilical) cord blood 
Russian to English
правило фаланги пальцаfingertip rule [for dosage of corticosteroids] 
Russian to English
приём внутрьoral intake 
Russian to English
придатки маткиadnexa of the uterus 
Russian to English
приливы жараhot flushes 
Russian to English
противотревожныйantianxiety, anxiolytic 
Russian to English
протекать[disease] take its course 
Russian to English
профпатологияoccupational pathology 
Russian to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search