Translation glossary: Public Service Interpreting, Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 405
Next »
 
50% 的机会申请成功50% chance of success 
Chinese to English
加刑aggravated 
Chinese to English
加冕Coronation 
Chinese to English
加重aggravated 
Chinese to English
劳改令Community Rehab. Order 
Chinese to English
劳教制度reeducation through labor 
Chinese to English
基督长老教会Presbyterian Church 
Chinese to English
基本的文化水平with basic literacy 
Chinese to English
基本意图犯罪basic intent crimes 
Chinese to English
原告方prosecution (civil case) 
Chinese to English
压力集团Pressure Groups 
Chinese to English
半官方机构Quango 
Chinese to English
单独监禁solitary confinement 
Chinese to English
单行车Single carriageway 
Chinese to English
可以容纳。。。prison capacity 
Chinese to English
可选审判罪行either way offence 
Chinese to English
可选审判罪行either way offense 
Chinese to English
司法程序judicial process 
Chinese to English
双行车道Dual carriageway 
Chinese to English
受到伤害have been hurt 
Chinese to English
受理accept and hear a case 
Chinese to English
受贿accept bribe 
Chinese to English
各级人民政府people\'s governments at various levels 
Chinese to English
坎特伯雷大主教Archbishop of Canterbury 
Chinese to English
 庇护及入境审裁处Asylum and Immigration Tribunal (AIT) 
Chinese to English
增值税VAT 
Chinese to English
复仇venegeance 
Chinese to English
大麻cannabis 
Chinese to English
大英帝国British Empire 
Chinese to English
大选General election 
Chinese to English
夫家husband\'s family 
Chinese to English
失去自我控制loss of control 
Chinese to English
失败的寻求庇护者failed asylum seeker 
Chinese to English
外交大臣Foreign Secretary 
Chinese to English
外国国民foreign national 
Chinese to English
外汇兑换Bureaux de change 
Chinese to English
女王的讲话Queen\'s Speech 
Chinese to English
奖学金Bursary 
Chinese to English
妇女women 
Chinese to English
威胁menaces 
Chinese to English
子女抚养费、儿童赡养费Child maintenance 
Chinese to English
孤独终老一辈子be alone until I\'m very old 
Chinese to English
学前班reception (4-5 yrs of age) 
Chinese to English
孩子的身心健康welfare of the child 
Chinese to English
定居许可证permission to settle 
Chinese to English
定期支付指示Standing order 
Chinese to English
实施procure 
Chinese to English
实施监督管理exercise supervision and control over 
Chinese to English
审判trial 
Chinese to English
客观objective 
Chinese to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search