Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 1,287
« Prev Next »
 
Wholesale unit volumewolumen jednostek sprzedaży hurtowej 
English to Polish
wierzytelności nieregularnenon-performing /past-due receivables /debts 
Polish to English
Wierzytelnosci Banku wymienione w artykule I c) Czesci Szczegolnej UmowyThe bank's assets listed in Article I, Part c, of the Special Agreement 
Polish to English
with profit fundsfundusze z udziałem ubezpieczonych w zyskach (ang. with-profits funds 
English to Polish
with reasonable assurancez rozsądnym stopniem pewności 
English to Polish
with Wonga-style interest rateslichwiarskie stopy procentowe/oprocentowanie 
English to Polish
withdrawal equitieszwrot kapitału własnego/składek emerytalnych (przed osiągnięciem wieku emerytalnego) 
English to Polish
withdrawal transferprzelew środków między kontami/z jednego konta na drugie 
English to Polish
witnessed auditaudyt oceniany przez audytora wiodącego 
English to Polish
wkład umówionyagreed contribution 
Polish to English
WM/Reuters Benchmark Ratesstawki WM/Reuters 
English to Polish
wnieść fundusz założycielskiprovide initial capital 
Polish to English
wnioskopolisaconfirmation of the conclusion of an insurance contract//proof of coverage 
Polish to English
wnioskuje się, we request 
Polish to English
Wolna przestrzeń inwestycyjnauntapped investment potential/opportunities 
Polish to English
work streamsprzepływy pracy 
English to Polish
work-study contractsumowy o praktyki studenckie 
English to Polish
Working customer shopping flowbudowa ścieżek zakupowych klienta 
English to Polish
Working Environment Actustawa o środowisku pracy 
English to Polish
wpłata uwierzytelniającaa good faith money deposit 
Polish to English
wprowadzić przepisy prawneintroduce legal provisions/enact provisions 
Polish to English
wskaźnik za rok x w stosunku do roku ubiegłegoindicator for year x relative/in relation to the previous year/the year before 
Polish to English
współczynnik łącznego dyskontatotal discount rate 
Polish to English
współczynnik odbieralnościservice level 
Polish to English
wyciąg bankowy/kasybank/cash register statement 
Polish to English
wyciąg z protokołuextract from the report 
Polish to English
wydanie paczek z MagazynuOn the day the packages are released from the warehouse for shipment 
Polish to English
wydatkowany dochódspent income 
Polish to English
wydzielanie działalnościseparating out/spinning off of operations/operational areas/functions 
Polish to English
wydzielenie portfela kredytów hipotecznychexcluding the mortgage loan portfolio from the deal 
Polish to English
Wygenerować z systemu banku.electronically-generated bank documents do not require 
Polish to English
wykon wskaźnikaachievement/performance/fulfillment of target index 
Polish to English
wykuprisk of non-redemption 
Polish to English
wyliczana jest do kwotyis calculated up to the contract amount equal to/of 
Polish to English
wyliczenie sięthe property entrusted to the employee that is subject to return or inventory accounting 
Polish to English
wynagrodzenie z tego tytułuremuneration in this respect 
Polish to English
wypłacić transzędisburse/pay out a loan tranche/installment 
Polish to English
wypłata węglain-kind coal allowance or its cash equivalent 
Polish to English
wypłata zaliczek na poczet zyskuadvance payments (advances) against future/expected profits 
Polish to English
wyraźny przepis prawaexpress provision of law 
Polish to English
wyroby gotowe depozytfinished products held on deposit 
Polish to English
wysokie predyspozycjehas high aptitude for auditing and book-keeping 
Polish to English
wystawianie ceny kupnadisplay of the bid price 
Polish to English
wywindowanyinflated 
Polish to English
Y2Yliczony rok do roku 
English to Polish
yields levels remain down on a year ago... jest poniżej poziomu 
English to Polish
your good companyod Państwa 
English to Polish
z dolnego przedziałufinished in the lower four-digit figure range 
Polish to English
z tytułu danin publicznychon account of public levies 
Polish to English
Z tytulu odsetek dyskontowychThe bank will issue an electronic VAT invoice that reflects discount interest. 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search