Translation glossary: DE-RU Jur

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
Ansatzпостановка боевой задачи 
German to Russian
Ausweis-Badgesудостоверяющий бейдж 
German to Russian
Champagner-Aperitifаперитив с шампанским 
German to Russian
EACEurasische Union 
Russian to German
frei von gewerblichen Schutzrechten Dritter sindсвободны от прав на промышленную собственность третьих лиц 
German to Russian
Grundschuldbestellungустановление ипотеки, ипотечного залога 
German to Russian
in auszugsweiser Ausfertigungв форме выписки/извлечения 
German to Russian
Leistungsbeurteilung und -managementоценка результатов работы и управление производительностью труда 
German to Russian
Lic. Jurлиценциат права / доктор юридических наук / лицензированный юрист 
English to Russian
Luxation Hüfte und OberschenkelВывих тазобедренного сустава и бедра 
German to Russian
mitten\" drinв центре собитый 
German to Russian
Neujahrsgrußновогоднее поздравление 
German to Russian
себестоимость продажSelbstkosten des Umsatzes/Verkaufs 
Russian to German
технический паспорт на квартируWohnungsdatenblatt 
Russian to German
рабочий по переноске грузовLadearbeiter 
Russian to German
Sport- und Lifestyle-Veranstaltungenспортивные и лайфстайл-мероприятия 
German to Russian
staatliche Agenturгосударственное агентство 
German to Russian
unbelassen(страхование) является добровольным/производится на усмотрение заказчика 
German to Russian
urkundlich erwähntупоминается в документах (исторических) 
German to Russian
wird von uns verfolgtпреследуется нами в законном порядке 
German to Russian
zur Einzelbelegungпри одиночном размещении 
German to Russian
zur Einzelnutzungдля единоличного пользования 
German to Russian
Похозяйственная книгаländliches Haushaltsregister 
Russian to German
здоровый продукт из первых рукGesundes Produkt aus erster Hand 
Russian to German
предсудебная претензияvorgerichtliche Forderung 
Russian to German
ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лицAUSZUG aus dem einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen 
German to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search