Translation glossary: Calcio italiano/inglese/russo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 409
Next »
 
"Sette""Девятка" 
Italian to Russian
Adunanza (di tifosi di squadre contrapposte)Стрела 
Italian to Russian
AdvantageVantaggio 
English to Italian
AdvantagesSuperiorità numerica 
English to Italian
Ai rigoriПо пенальти 
Italian to Russian
AlaФланг 
Italian to Russian
AllenatoreТренер; Коуч 
Italian to Russian
AmichevoleТоварищеский (матч) 
Italian to Russian
AmmonizioneПредупреждение 
Italian to Russian
Annullare il fattore campoСводить-свести Фактор своего поля к нулю 
Italian to Russian
ArbitraleСудейский 
Italian to Russian
ArbitrareОбслуживать/обслужить 
Italian to Russian
ArbitroСудья; Арбитр; Рефери (нескл.) 
Italian to Russian
Area di rigoreШтрафная площадка 
Italian to Russian
AssistAssist 
English to Italian
AttaccanteНападающий; Форвард 
Italian to Russian
AttaccoНападение 
Italian to Russian
Attraversare la linea di portaПересечь линию ворот 
Italian to Russian
AvversarioСоперник 
Italian to Russian
Back headerChi effettua un retropassaggio con la testa 
English to Italian
Back tackleIntervento da tergo 
English to Italian
BagarinoСпекулянт 
Italian to Russian
Ball carrierPortatore di palla 
English to Italian
Banana kickTiro a effetto 
English to Italian
BandaБанда 
Italian to Russian
BandanaБандана 
Italian to Russian
BarricataБаррикада 
Italian to Russian
BaruffaПотасовка 
Italian to Russian
BattagliaСражение 
Italian to Russian
BattibeccoПеребранка 
Italian to Russian
BeatSuperare (un avversario) 
English to Italian
Bicycle kickRovesciata 
English to Italian
BomberБомбардир 
Italian to Russian
Bottiglia incendiariaБутылка с зажигательной смесью 
Italian to Russian
BreakContropiede 
English to Italian
BrigataБригада 
Italian to Russian
Calca, pigia pigia, ressaДавка 
Italian to Russian
CalcioФутбол 
Italian to Russian
Calcio d'angoloУгловой удар 
Italian to Russian
Calcio di rinvioУдар от ворот 
Italian to Russian
CalcisticoФутболный 
Italian to Russian
CampionatoЧемпионат 
Italian to Russian
CampioneЧемпион 
Italian to Russian
Campo neutroНейтральное поле 
Italian to Russian
CannoniereБомбардир 
Italian to Russian
CapitanoКапитан 
Italian to Russian
Carrying the ballPerdita di tempo [quando il portiere trattiene la palla troppo a lungo] 
English to Italian
Cartellino gialloЖёлтая карточка 
Italian to Russian
Cartellino rossoКрасная карточка 
Italian to Russian
CartelloТранспаранс 
Italian to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search