Translation glossary: tatumgloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
"Conquest of Gaul" = "Commentarii de bello gallico""Записки о галльской войне" 
English to Russian
Делинквентное поведениеDelinquent behavior 
Russian to English
глиссеglissade 
Russian to English
alfanumeric (keys)букво-цифрові клавіші 
English to Ukrainian
appraising/evaluatingоцінювання 
English to Ukrainian
bootingтрубкование 
Russian to English
bystanderтретье лицо; (невинный) наблюдатель 
English to Russian
chuteСпускной (ссыпной, ...) канал (ствол, желоб, ...) 
English to Russian
civic republican(s)громадянські республіканці 
English to Ukrainian
connection end / return endнаконечник (головка) впускного/обратного шланга 
English to Russian
conscience of humanity1.Человеческая совесть. 2.Человеческие представления. 
English to Russian
cornet muetкорнет сплошной конструкции (без мундштука) 
French to Russian
cornet muetкорнет сплошной конструкции (без мундштука) 
French to Russian
Cu-exchangedCu-замещенный, медьзамещенный; Cu-содержащий, медьсодержащий 
English to Russian
dance cardкарточка для танцев, бальная карточка 
English to Russian
discharging screwшнек разгрузки 
English to Russian
DMH (Department of Mental Health)Отдел психического здоровья 
English to Russian
driven groundвкопанное/стационарное заземление 
English to Russian
изолирующий контакторisolating contactor 
Russian to English
electrical capacitors and ballastsелектричні конденсатори та баласти 
English to Ukrainian
exhaust/convey valveклапан (вентиль) "очистка-подача" 
English to Russian
Faire ses nuits(нормально) спать ночью 
French to Russian
finition Madrasотделка (в стиле) мадрас 
French to Russian
fire-related propertiesхарактеристики пожарной опасности 
English to Russian
fire-related propertiesхарактеристики пожарной опасности 
English to Russian
fire-related propertiesхарактеристики пожарной опасности 
English to Russian
flag leafфлаговый лист 
Russian to English
floater (form all risks...)страховка/страхование (от всякого риска...) 
English to Russian
gain offsetsрегулировка/установка коэффициентов усиления 
English to Russian
Gallic flourishгалльская пышность/напыщенность/витиеватость 
English to Russian
gear metering systemзубчатая система измерения (дозирования) 
English to Russian
gear metering systemзубчатая система измерения (дозирования) 
English to Russian
get casualбыть/стать непринужденным, неформальным; 
English to Russian
Group homeгуртожиток; групове помешкання 
English to Ukrainian
hand-heldнебольшой; малогабаритный; переносной; ручной 
English to Russian
Happy New YearЩастя в Новому Році! 
English to Ukrainian
не выписан ввиду громоздкостиomitted as bulky 
Russian to English
пневмокорректорpneumatic corrector 
Russian to English
поставка в собственностьdelivery for ownership 
Russian to English
incrementsдискретные шаги 
English to Russian
inspector of electionинспектор по выборам 
English to Russian
Отработанное оборудованиеспрацьоване обладнання 
Russian to Ukrainian
Lazarus taxon"таксон-лазарь" ("восставший/восстающий из мертвых") 
English to Russian
neutral pointнейтральная точка 
English to Russian
next-highest adнаступне (за рейтингом) оголошення 
English to Ukrainian
спокойное и дифференцированное магнитное полеquiet & differential magnetic field(s) 
Russian to English
сексот (секретный сотрудник)secret informant 
Russian to English
топливная сборкаfuel assembly 
Russian to English
power airplaneаэроплан с двигателем 
English to Russian
pressure-biasedз надлишковим тиском; з перепадом тиску 
English to Ukrainian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search