Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
bonded thru notary public underwriterslegalizado / visado por Notary Public Underwriters 
English to Spanish
brief by counselinforme del abogado 
English to Spanish
caución bursátilrepurchase agreement with haircut 
Spanish to English
con capacidad, libertad y conocimineto suficientesfully, freely and knowingly 
Spanish to English
constituyendome como parte civilbecoming civil party 
Spanish to English
dar las facilidades del casoto afford/provide relevant assistance/support/backing 
Spanish to English
dar las facilidades del casoto afford/provide relevant assistance/support/backing 
Spanish to English
dar las facilidades del casoto afford/provide relevant assistance/support/backing 
Spanish to English
Holden thereinAllí constituido 
English to Spanish
is forever barred and terminatedquedan por siempre prohibidos y cancelados 
English to Spanish
libros índices de matrimoniosindex books to marriage registrations 
Spanish to English
los afectadosthose that have been affected (encumbered) / those affected / the affected parties 
Spanish to English
overclaimreclamación en exceso 
English to Spanish
performance letter of creditCarta de Crédito Stand-by 
English to Spanish
Por la presente se certifica que la empresa xx sita en xxThis is to certify that the Company xxx located in ... 
Spanish to English
QBDQueen's Bench Division [Sala Civil del Tribunal Superior Británico ] 
English to Spanish
SUMILLA: SOLICITO CURSAR OFICIO Y OTROsummary: request to issue official note and others 
Spanish to English
test actioncaso piloto 
English to Spanish
to grant a declaration that theyse les concedió una declaración a los aseguradores, según la cual 
English to Spanish
vocación hereditariaheirship 
Spanish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search