Translation glossary: ships

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 148
Next »
 
abeampor el través, a la cuadra 
English to Spanish
address commissioncomisión por solicitud. 
English to Spanish
aftpopa. 
English to Spanish
aft peak tanktanque de pique de popa. 
English to Spanish
agency feecontribuciones por agencia. 
English to Spanish
all time savedtodo el tiempo ahorrado. 
English to Spanish
all toldtodo dicho. 
English to Spanish
all working time saved or all laytime savedtodo el tiempo laborable ahorrado o todo el 
English to Spanish
always safely afloatsiempre a flote con seguridad. 
English to Spanish
amidshipsen medio del barco. 
English to Spanish
anchorancla. 
English to Spanish
arrived shipbuque llegado. 
English to Spanish
as fast as the vessel can receive/delivertan rápido como la nave pueda recibir/entregar. 
English to Spanish
asternpor la proa, a popa. 
English to Spanish
balefardo. 
English to Spanish
ballastlastre. 
English to Spanish
bargebarcaza, lanchón. 
English to Spanish
berthlugar. 
English to Spanish
bill of loadingconocimiento de embarque. 
English to Spanish
boilerscalderas. 
English to Spanish
booking noteapalabeamiento. 
English to Spanish
bowproa. 
English to Spanish
bridgepuente de mando. 
English to Spanish
bulbous bowproa bulbosa. 
English to Spanish
bulk carriersbuque granelero. 
English to Spanish
bunkerbodega para almacenar combustible. 
English to Spanish
calendar monthmes calendario. 
English to Spanish
cargo linertransatlántico de carga. 
English to Spanish
chain lockerpañol de cadenas. 
English to Spanish
charteringfletamentos. 
English to Spanish
clear day or clear daysdía o días claros. 
English to Spanish
consignmentenvío, remesa. 
English to Spanish
consignmentenvío, remesa. 
English to Spanish
container shipsbuque contenedor. 
English to Spanish
contract of affreightmentcontrato de fletamiento. 
English to Spanish
crewdotación, compartimento de la dotación. 
English to Spanish
customary despatchdespacho acostumbrado. 
English to Spanish
daydía. 
English to Spanish
dead weightpeso muerto. 
English to Spanish
deadweight capacitycapacidad de peso muerto. 
English to Spanish
deckcubierta. 
English to Spanish
demurragesobrestadía. 
English to Spanish
derrickspluma de carga. 
English to Spanish
despatch money or despatchdinero de despacho o despacho. 
English to Spanish
diesel electric drivepropulsión eléctrica diesel. 
English to Spanish
displacementdesplazamiento, intervalo. 
English to Spanish
dock duesderechos de muelle. 
English to Spanish
double bottom tanktanque de doble fondo. 
English to Spanish
draughtcalado. 
English to Spanish
draught o draftcalado. 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search