Translation glossary: Carmona

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
(Tür)Bandpernio [de bisagras] 
German to Spanish
Ampel (hier)semáforo / luz de aviso 
German to Spanish
Anwartschaftenderechos en curso de adquisición irrescindibles 
German to Spanish
AUinspección de gases de escape 
German to Spanish
aufbrennbar(es)recubrible 
German to Spanish
Aufstellungespecificación (Einzelheiten) / relación (Liste) / establecimiento (bei Abrechnungen) 
German to Spanish
AutónomoSelbstständiger / Freiberufler / freiberuflicher Mitarbeiter 
Spanish to German
Aviación ejecutivabusiness aviation 
Spanish to English
bauseits geliefertesuministrado por / a cargo del propietario 
German to Spanish
Bürgschaftsurkundedocumento de garantía / constitución de fianza 
German to Spanish
Beamerbeamer 
German to Spanish
board professionalFachratsmitglied/Mitglied des Fachrates 
English to German
botoneras de control localBedienpulte 
Spanish to German
cine degollinaSnuff-Filme/Snuff-Movies/Snuff-Videos 
Spanish to German
design-in supportasesoría para la integración de diseños ... 
German to Spanish
Flankenhilfsmerker für Impulsmarcador auxiliar de flancos para impulso 
German to Spanish
Formwechselbeschlussacuerdos sobre cambios formales 
German to Spanish
hacer malabares para (conseguir algo)jonglieren / XXX müssen wahre Jongleure sein 
Spanish to German
Holzalufenster-Systemesistemas de ventanas de madera revestidas de aluminio 
German to Spanish
in Waage ausrichtennivelar 
German to Spanish
instanceinstancia 
English to Spanish
Integrated Disc Brake Routingcableado del freno de disco integrado 
English to Spanish
line of businessBranche / Branchenmanagement 
English to German
líneas de ayudaFörderprogramme 
Spanish to German
Losflanschebrida suelta / loca 
German to Spanish
Nachweis berufs- und arbeitspädagogischer Kenntnisseproof of vocational and industrial teaching skills 
German to English
null-modem; service serial cableNull-Modem-Kabel; serielles Schnittstellenkabel 
English to German
NV-Bescheinigung (Nicht-Veranlagungsbescheinigung)certificado de no imposición 
German to Spanish
Outsourced Contact Centrescentros de contacto subcontratados 
English to Spanish
portarrielesKabelschienenhalter 
Spanish to German
Prüfmaßemedidas de verificación 
German to Spanish
PTO - Abkürzung für?PTO (Power Take-Off) 
Spanish to German
Reiheneinspritzpumpenbombas de inyección en línea 
German to Spanish
rindersaftschinkenjamón de (carne de) vacuno 
German to Spanish
Rundumblickschalterinterruptor de vista panorámica 
German to Spanish
S-grünS verde 
German to Spanish
Scherteil und Scherkopfcabezal de depilación y cabezal de corte 
German to Spanish
sich beteiligenparticipar en / contribuir a 
German to Spanish
Staplertaschenhuecos para (las horquillas de la) carretilla elevadora 
German to Spanish
Sutrzstebenaugefijación abrazadera ... 
German to Spanish
Teachen / Anteachenaprendizaje 
German to Spanish
The secretariat avails itself of this opportunity to present to the Permanent Mission of Germany the assurances of its highest cDas Sekretariat nimmt die Gelegenheit wahr, der ständigen Vertretung der Deutschlands seine Hochachtung auszusprechen 
English to German
Verlagerung (innerhalb der [Firmen]Gruppe)cambios de competencia (dentro del grupo) 
German to Spanish
Wälzschleifmaschine, wälzschleifenrectificadora/rectificado por generación 
German to Spanish
Was sind Sie nur für ein ...?Es Vd. un ... 
German to Spanish
weitspannige Brückepuente de dos o más elementos 
German to Spanish
whatever form of integration...wie immer auch die .... Integration aussehen mag 
English to German
Windschutzwand (Spritzwand)salpicadero 
German to Spanish
wirksame Eingabeintroducción de datos/selección correcta 
German to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search