Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-16 of 16
 
concern forinteresse; preocupação 
English to Portuguese
converged infrastructureinfra-estrutura unificada/integrada 
English to Portuguese
cross-functional teamequipe multidisciplinar/interdisciplinar/interfuncional 
English to Portuguese
disabledportadores de necessidades especiais; portadores de deficiência; deficientes; inválidos 
English to Portuguese
drawn from a range of backgroundsinspirado/baseado em/extraído de diversas fontes 
English to Portuguese
flow back and forthvai-vem; ir-e-vir 
English to Portuguese
gender mainstreaming(promoção da) igualdade dos gêneros/sexos 
English to Portuguese
harden the case forreforçar/corroborar o argumento em favor de 
English to Portuguese
needs musto dever chama 
English to Portuguese
on the flyenquanto faz outra coisa; durante outra atividade 
English to Portuguese
repeatability(capacidade de) reprodução/repetibilidade 
English to Portuguese
resource steeringdirecionamento/alocação de recursos 
English to Portuguese
to account forfuncionar na presença de (nesse contexto); compensar; considerar; ter em conta 
English to Portuguese
to bridge the language barriersuperar/eliminar a barreira linguística 
English to Portuguese
to struggle to keep paceempenhar-se/esforçar-se/lutar/pelejar para acompanhar/manter-se a par 
English to Portuguese
Workaround, work around solutionpaliativo, solução provisória/emergencial/improvisada 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search