Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
Deed of donationНотариален акт за дарение на недвижим имот 
English to Bulgarian
Extract from RegisterПрепис-извлечение 
English to Bulgarian
Foreign Exchange ActВалутен закон 
English to Bulgarian
heir-at-lawзаконен наследник 
English to Bulgarian
съдия по вписваниятаRegistrar of Deeds 
Bulgarian to English
съдийски съставpanel of judges 
Bulgarian to English
учредителен протоколMinutes of Incorporation (Association) Meeting 
Bulgarian to English
търговска и гражданска колегияCommercial Division and Civil Division 
Bulgarian to English
трупам лихваto attract interest 
Bulgarian to English
раздавам правосъдиеmete out, dish out justice 
Bulgarian to English
Правилник За Прилагане На Закона За Държавната СобственостState Property Act Implementing Regulations 
Bulgarian to English
Нотариален акт за собственост върху недвижим имот по давностDeed of property ownership by prescription 
Bulgarian to English
УставArticles of Association 
Bulgarian to English
Учредителен акт - Меморандум за намерение за учредяване на дружествоMemorandum of Association 
Bulgarian to English
граждански договорpart-time employment contract 
Bulgarian to English
договор за неотменим хонорар на посредник-подизпълнителirrevocable sub fee agreement 
Bulgarian to English
договори за изкупуванеpurchasing contracts 
Bulgarian to English
деклариране на наследнициAffidavit (declaration) of Heirs 
Bulgarian to English
запазване на права (при неупражняване)non-waiver 
Bulgarian to English
запазване на права (при неупражняване)non-waiver 
Bulgarian to English
наказателно постановлениеpenal ruling 
Bulgarian to English
неперсонифицирано дружествоunincorporated company 
Bulgarian to English
отказ от праваwaiver 
Bulgarian to English
оправдателна присъдаverdict of not guilty/acquittal 
Bulgarian to English
право на ползванеright of use 
Bulgarian to English
преходни и заключителни разпоредбиtransitional and final provisions 
Bulgarian to English
пари с чист произход (придобити от непрестъпна дейност)good, clean, clear funds of non-criminal origin 
Bulgarian to English
пояснителна документацияbackground documentation 
Bulgarian to English
екзекватураexequatur 
Bulgarian to English
ЗННД- Закон за нотариусите и нотариалната дейностNotaries and Notarial Practice Act/Law for the Notaries and the Notarial Activity 
Bulgarian to English
Закон за устройство на териториятаTerritorial Structure Act 
Bulgarian to English
Закон за възобновяемите и алтернативните енергийни източници и биогориватаRenewable And Alternative Power Sources And Biofuels Act 
Bulgarian to English
Закон за корпоративно подоходно облаганеCorporate Income Tax Act 
Bulgarian to English
ЕИК по БУЛСТАТBULSTAT Unified Identification Code (UIC) 
Bulgarian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search