Polish to Russian translators: directory of translators and interpreters

Polish to Russian translators and interpreters » General fields

Polish to Russian Tech/Engineering translators (1773)
Polish to Russian Art/Literary translators (520)
Polish to Russian Medical translators (412)
Polish to Russian Law/Patents translators (1294)
Polish to Russian Science translators (646)
Polish to Russian Bus/Financial translators (8341)
Polish to Russian Marketing translators (8565)
Polish to Russian Other translators (6390)
Polish to Russian Social Sciences translators (775)

Polish to Russian translators and interpreters » Specific fields

Polish to Russian translators: Accounting (174)
Polish to Russian translators: Advertising / Public Relations
Polish to Russian translators: Aerospace / Aviation / Space
Polish to Russian translators: Agriculture
Polish to Russian translators: Livestock / Animal Husbandry
Polish to Russian translators: Anthropology
Polish to Russian translators: Archaeology (34)
Polish to Russian translators: Architecture
Polish to Russian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Polish to Russian translators: Astronomy & Space (36)
Polish to Russian translators: Finance (general)
Polish to Russian translators: Automation & Robotics
Polish to Russian translators: Automotive / Cars & Trucks
Polish to Russian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (80)
Polish to Russian translators: Botany
Polish to Russian translators: Construction / Civil Engineering (222)
Polish to Russian translators: Business/Commerce (general)
Polish to Russian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polish to Russian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Polish to Russian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish to Russian translators: Poetry & Literature
Polish to Russian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Polish to Russian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Polish to Russian translators: Telecom(munications)
Polish to Russian translators: Computers (general) (309)
Polish to Russian translators: Computers: Hardware
Polish to Russian translators: Computers: Software
Polish to Russian translators: Computers: Systems, Networks
Polish to Russian translators: Law: Contract(s) (339)
Polish to Russian translators: Cooking / Culinary
Polish to Russian translators: Cosmetics, Beauty
Polish to Russian translators: Medical: Dentistry
Polish to Russian translators: Media / Multimedia
Polish to Russian translators: Economics (329)
Polish to Russian translators: Education / Pedagogy
Polish to Russian translators: Electronics / Elect Eng
Polish to Russian translators: Energy / Power Generation
Polish to Russian translators: Engineering (general)
Polish to Russian translators: Engineering: Industrial
Polish to Russian translators: Mechanics / Mech Engineering
Polish to Russian translators: Nuclear Eng/Sci
Polish to Russian translators: Environment & Ecology
Polish to Russian translators: Esoteric practices (31)
Polish to Russian translators: Fisheries
Polish to Russian translators: Folklore
Polish to Russian translators: Food & Drink
Polish to Russian translators: Forestry / Wood / Timber
Polish to Russian translators: Furniture / Household Appliances
Polish to Russian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Polish to Russian translators: Mining & Minerals / Gems
Polish to Russian translators: Genealogy (37)
Polish to Russian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Polish to Russian translators: Genetics
Polish to Russian translators: Geography
Polish to Russian translators: Geology
Polish to Russian translators: Government / Politics
Polish to Russian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Polish to Russian translators: Medical: Health Care
Polish to Russian translators: History
Polish to Russian translators: Tourism & Travel (463)
Polish to Russian translators: Human Resources
Polish to Russian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Polish to Russian translators: Insurance
Polish to Russian translators: International Org/Dev/Coop (125)
Polish to Russian translators: Internet, e-Commerce
Polish to Russian translators: Investment / Securities (95)
Polish to Russian translators: Metallurgy / Casting
Polish to Russian translators: IT (Information Technology)
Polish to Russian translators: Journalism
Polish to Russian translators: Real Estate
Polish to Russian translators: Law (general)
Polish to Russian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Polish to Russian translators: Law: Taxation & Customs
Polish to Russian translators: Linguistics
Polish to Russian translators: Transport / Transportation / Shipping
Polish to Russian translators: Management
Polish to Russian translators: Manufacturing (95)
Polish to Russian translators: Ships, Sailing, Maritime
Polish to Russian translators: Marketing / Market Research
Polish to Russian translators: Mathematics & Statistics
Polish to Russian translators: Medical (general)
Polish to Russian translators: Medical: Cardiology
Polish to Russian translators: Medical: Instruments
Polish to Russian translators: Medical: Pharmaceuticals (126)
Polish to Russian translators: Meteorology
Polish to Russian translators: Metrology
Polish to Russian translators: Military / Defense
Polish to Russian translators: Music
Polish to Russian translators: Names (personal, company)
Polish to Russian translators: Nutrition
Polish to Russian translators: Petroleum Eng/Sci
Polish to Russian translators: Other
Polish to Russian translators: Paper / Paper Manufacturing (34)
Polish to Russian translators: Patents
Polish to Russian translators: Philosophy
Polish to Russian translators: Physics
Polish to Russian translators: Printing & Publishing
Polish to Russian translators: Psychology
Polish to Russian translators: Religion (130)
Polish to Russian translators: Retail (47)
Polish to Russian translators: Safety
Polish to Russian translators: SAP
Polish to Russian translators: Science (general)
Polish to Russian translators: Slang (35)
Polish to Russian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish to Russian translators: Sports / Fitness / Recreation (131)
Polish to Russian translators: Surveying
Polish to Russian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Polish to Russian translators: Zoology

Polish to Russian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Stanislaw Karpenok
  Переводить надо мысль, а не слова
переводы с польского, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, переводчик польского языка, перевод на польский язык -бюро, бюро переводов польский язык, "русско-польский перевод", "русско-польский переводчик", "польский русский", "переводы с польского", "переводчики с польского", "переводчик с русского на польский", "переводчик с польского языка", "перевод с русского на польский", "перевод с польского языка", "перевести с русского на польский", tłumaczenia z rosyjskiego, tłumaczenia na język rosyjski, techniczne tłumaczenia rosyjski, tłumaczymy na rosyjski, profesjonalne tłumaczenia rosyjskiego, tłumaczenia rosyjski, rosyjski tłumaczenia, profesjonalne tłumaczenia z rosyjskiego, tłumaczenia specjalistyczne, tłumacz z angielskiego na rosyjski, tłumaczenia z angielskiego na rosyjski, tłumaczenia techniczne, przek ... Russian/Polish
Russian Federation
104 points
Polish to Russian
Identity Verified   Natalie
  FULL-TIME MEDICAL TRANSLATOR
english to Russian translation, english to Russian translator, Russian translator, biochemistry, bioPhysics, biology, ecology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, informed consent, chemistry, MSDS, occupational Safety, pharmaceutical, pharmacology, Physics, research papers, environment, software, hardware, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case report forms, CRF, clinical trial protocols, drug registration, informed consent forms, ICF, IVRS, user guides, instructions for use, IFU, leaflets, manuals, surgical devices, medical equipment, package inserts, labels, patient information, pharmacological research reports, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature ... Russian
Poland
979 points
Polish to Russian
  Feinstein
  ICH KENNE DEN WERT DES WORTES
Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Arbeitssicherheit, Ausführungsdokumentation, Automatisierungstechnik, Automatik, ärztliche Unterlagen, Begleitung, Bergbau, Bergbauelektromechanik, dolmetschen, Dolmetscher, Drogen, elektrowärmetechnische Messungen, Exekutivdirektion, explosionsgeschützte elektrische Ausrüstung, Epikrise, Gesellschaft, Holzbearbeitung, Industrie, Kabel, Karzinom, KERN, klinische Studien, Konsekutivdolmetschen. Krankheitsgeschichte, Lebensmittel, Medizin, Messe, Metrologie, Patienteninformation, Recht, Religion, Schlagschalter, Sedimentation, Sehnenentzündung, Selbstschalter, Statistik, Technik, technischer Übersetzer, Telemechanik, übersetzen, Übersetzer, Versicherungsteil der Arbeitsrente, Wissenschaft, немецкий, русский, украинский, автоматика, автоматический выключатель, безопасность труда, взрывозащищенное электрооборудование, воспаление сухожилия, выставка, горная электромеханика, горное дело, деревообработка, информация для пациентов, исполнительная дирекция, исполн ... Russian/Ukrainian
Germany
201 points
Polish to Russian
Identity Verified   Vanda Nissen
  PhD in Linguistics
Russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, Russian legal translator Australia, law, marketing, contracts translation, health care translation, software translation, Russian translation, certified translation, Russian english translation, translation services, document translation, english Russian translation, english translation, contracts translation, tourism translation, web-pages translation, TRADOS 2014, marketing, translator, freelance translator, legal Russian translation, Ukrainian translator brisbane, dansk-russisk oversættelse, Russian marketing translation, educational documents translation, criminal law translation, online casino translation, Russian interpreter Brisbane, poker Russian translation, games translation, NAATI driver's license, Russian localization, Russian translator Brisbane, Ukrainian translator Brisbane, Russian translator Queensland, ... Russian
Australia
98 points
Polish to Russian
Identity Verified   Irena Wejdgier
  
Architecture, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Poetry & Literature, Linguistics, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Economics, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Journalism, Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Taxation & Customs, Petroleum Eng/Sci, Mechanics / Mech Engineering, Management, Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Manufacturing ... Polish/Russian
Poland
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Elena Kuznetsova
  Synergy of Engineering and Economics
Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, Management, business, e-commerce, manual, documentation, letter, financial statements, contracts, water treatment facilities, native Russian, tender documentation, EIA, environment protection, waste Management, electrical equipment, electric engineering, toll road systems, software localization, Safety, Safety Management systems, road construction ... Russian
Russian Federation
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Andrei Bukharov
  13-year experience in translation
English, Russian, Polish, German, proofreading, translation, engineering, business, legal, IT, marketing ... Russian
Poland
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Yury Shchebet
  EN-RU Localization Expert
Russian, computers, techology, software, localization, operting systems, websites, firmware, experienced translator, app localization, website localization, software localization, technical translation ... Russian
Russian Federation
0 points
Polish to Russian
  Jekaterina Celnova
  LTTB member, LLM and Mg. translat.
Russian, Latvian, legal translations, industry ... Russian
Latvia
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Evgeny Marusik
  English to Russian translator
english, Russian, french, german, translate, translator, document, contract, manual, company statut, agreements, business letter, oil, gas, petroleum ... Russian
Poland
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Alexander Onishko
  Veni Vidi Vici
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, ukrainian, russia, Russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, ukrainian patent lawyer in ukraine, ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
Ukraine
103 points
Polish to Russian
Identity Verified   Svetlana-Vish
  Your Global Success
chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, networks, networking technology, environment, transportation, logistics, shipping, trade, localization, games, Internet, e-commerce, phones, optical, wireless, transmission, microwave, equipment, base station, power, energy, grid, battery ... Russian
Russian Federation
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Alieksei Seniukovich
  'Medical Linguistics Professional'
english, Russian, medical, translation, pharmaceutical, translation, medical translator, pharmaceutical translator, linguisctic validation, patient reported ouctomes linguistic validation, belarusian, russia, belarus medicine, general, trados, wordfast, cardiology, pharmacology, pulmonology, gastroenterology, endocrinology, medical equipment, radiology equipment, ultrasound equipment, immunology, application guide, guide to operations, operating manual, user manual, application instructions, application sheet, annotation, note, medicinal preparation, medicine, drug, pharmaceutical composition, formulation, physiology, physiopathology, health care, clinical trials, heart failure, hypertension, endocrine system pathology, gastrointestinal tract pathology, respiratory tract pathology, social hygiene, clinical medicine, clinical oncology, clinical pharmacology, clinical pharmacy, clinical chemOtherapy, parallel clinical study, medical apparatus, medical statistics, medical electronics, pro ... Russian
Belarus
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Oleg Golyubin
  Translation, Interpretation
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, Advertising, Public Relations, Agriculture, Arts, Army, Aviation, Automation, Robotics, Automobile, Cinema, Film, TV, Drama, Computers, Construction, Civil Engineering, Economics, Electronics, Energy, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Fishery, Forestry, Human Resources, Internet, e-Commerce, Investment, IT, Law, Linguistics, Management, Mechanics, Media, Multimedia, Medical, Mining, Music, Nuclear industry, Oil, Gas, Philosophy, Poetry, Literature, Printing, Publishing, Railway, Religion, Science, Sports, Fitness, Recreation, Telecom, Transport, Shipping ... Russian
Russian Federation
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   RuTranslation
  EXCELLENCE THROUGH INSIGHT
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP ... Russian
Russian Federation
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
  
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing ... Russian/Ukrainian
Ukraine
53 points
Polish to Russian
Identity Verified   aleksander
  
Accounting, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Law: Contract(s), Livestock / Animal Husbandry, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Telecom(munications), Computers (general), Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Journalism, Aerospace / Aviation / Space, Military / Defense, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Investment / Securities, International Org/Dev/Coop, Insurance, Government / Politics, Energy / Power Generation, SAP ... Russian/Polish
Poland
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
Geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
United States
56 points
Polish to Russian
Identity Verified   INTEGRA Poland
  
, Ships, Sailing, Maritime, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Energy / Power Generation, Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Finance (general), Mechanics / Mech Engineering ... Polish/Russian
Poland
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Eugene Gulak
  Russian and Ukrainian translator
freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, Polish, Russian, ukrainian, computer, software, hardware, network, IT, information technologies, eCommerce, localization, string, user guide, telecommunication, mobile, phone, security system, CCTV, video, surveillance, camera, intrusion, detector, fire alarm, public address, congress, conference, manual, documentation, office, graphics, database, driver, printer, household appliance, marketing, techmarketing, microsoft, tourism, travel, hotel, game ... Russian/Ukrainian
Ukraine
31 points
Polish to Russian
Identity Verified   Maksym Kozub
  
Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translation, law, banking, information technology, IT audit, information security, investment negotiations ... Ukrainian/Russian
Ukraine
32 points
Polish to Russian
  Ludmila Kostyuk
  
English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, air blowers, valves, pressure gauges, transmitters, seals, compressors, transformers, switch gears, HAZOP sheets, user manuals, operation and maintenance manuals, calculation sheets, test certificates ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Natalia Kudria
  Also a good consultant
Banking interest, normative, contract for banking services, letter of credit, annual report, refinancing rate, Insurance, trading, marketing, Accounting, audit, due diligence, taxation, tax inspectorate, tax inspection, fiscal documents, Journalism, copywriting, slogan, creative translation, adaptation, advertising campaigns, media plan, public relations, PR, author's rights, law, contracts, legal procedures, regulations, acts, legislative collisions, government agencies, State establishments, politics, policy, parliament committees, sociological analysis, ship, shipyard, civil construction, civil works, rehabilitation project, drawing, technical specifications, European Delegation, European Commission, project financing, technical assistance, assets Management, tourism, sightseeing, site of destination, tourist guide, art, painting, graphic, History of art, antiquity publishing, printing matters; English, French, France, Russian, Russia, Ukrainian, Ukraine, translation, translating, t ... Ukrainian/Russian
France
20 points
Polish to Russian
Identity Verified   Nataliia Swiss
   Best select "you will be come back"
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, language training, document translation, consulting, project Management. ... English/Russian
Ukraine
0 points
Polish to Russian
Identity Verified   Alena Kandratchyk
  14+ years in profession
translation, english to Russian translation, english to Russian translator, Russian translator, english Russian translator, english Russian translations, English, Polish, polski, Russian, Translator, Interpreter, Minsk, Belarus, Poland, food industry, wine, beer brewing, brewing, brewing technology, barley, malt, water, yeast, bottles, cans, kegs, fermentation, food, drink, beverages, food additive, business translator, business documentation, shipping documents, professional translator, qualified translator, translate a contract, translation of contracts, business, business translation, commerce, commercial translation, translate sale and purchase agreement, contract, agreement, business correspondence, private correspondence, certificates, contracts, urgent translation, legal translator, high quality, Safety, company, profile, business, manuals, operation, electronics, user guide, measuring instruments, household appliances and equiupment, marketing, branding, time Management, etique ... Russian/Belarusian
Belarus
0 points
Polish to Russian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search