• Canada23:11
  • Rate per hour $65.00 USD
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Other
About me
1980: Master’s degree in mathematics, linguistics and economics

Career path
Dec 1999 to date: Full-time freelance translator and copywriter
Jan 99–Nov 1999: European communication and recruitment director—IT services company
Sep 94–Dec 98: HR, training and technical recruitment consultant—Consultancy
Jun 93–Jul 94: Sales & marketing director—Software company

My work

Summaries, transcreation, adaptation, web content, advertizing localization, Slogans, etc.

I have worked for

Microsoft, Green Tree Inns, Sage, Essilor, Johnson & Johnson, Mattel, Samsung, Apple, etc.
Specializing in:
  • Internet, e-Commerce
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Management
  • Government / Politics
  • Human Resources
  • IT (Information Technology)
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing / Market Research
  • International Org/Dev/Coop

Credentials:

  • France : La Sorbonne:
  • English to French
  • French
  • OTTIAQ:
  • English to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search