• Mexico18:59
  • Rate per hour $45.00 USD
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Website Localization
About me
• Time-efficient, systematic working methodology.
• Capacity to manage large volume of incoming requests and/or projects - categorize, prioritize and act.
• Ability to work across countries, cultures and policies.
• Self-motivated to learn new systems and processes.
• Skilled to work across multiple levels of management.
• Resourceful in translating in different cultural contexts.

My work

Specializing in the Digital World, I create and transcreate content for media campaigns in the Americas, I also adapt campaign content as localization from original copy in English to Mexican Spanish, LATAM and European Spanish.

I have worked for

Amazon México, Publicis Groupe: BBH, Leo Burnett, Publicis Worldwide, Saatchi & Saatchi, Starcom MediaVest Group and ZenithOptimedia. CitiGroup, Procter & Gamble, Alibaba, Cartier.
Specializing in:
  • IT (Information Technology)
  • Computers: Software
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Internet, e-Commerce
  • Linguistics
  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • Government / Politics
  • Medical: Health Care
  • International Org/Dev/Coop

Credentials:

  • TESOL:
  • English
  • SEP Mexico:
  • Spanish
  • ULSA Noroeste - Universidad La Salle:
  • Spanish to English
  • French to Spanish
  • English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search