Languages (34)
Spanish (5)
Arabic (3)
Chinese (3)
Korean (3)
Danish (2)
English (2)
Swedish (2)
Hindi (2)
Polish (2)
1 of 4

Displaying 15 copywriters in this pool

Silvina D.
Italy
Save profile
Silvina D.

Global Copywriting & Digital Services That Convert

  • Italian
  • Spanish
Rate per hour €40.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Other
I've been working as a Transcreator and SEO copywriter for more than 15 years through my company, as well as strategic marketing consultancy & web design services for freelancers, solopreneurs and small business owners through Digital Vizir, where I'm creating an online freemium digital coaching platform.
Gabriela V.
Argentina
Save profile
Gabriela V.

Your liaison to Spanish & Portuguese audience

  • Spanish
  • Portuguese
Rate per hour $40.00 USD

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Other
Medical marketing questionnaires (about devices, patients access to medical coverage, drug treatment and prescription, use of technology devices).
Drug name localization (for Argentina, Mexico, Colombia, Spain, USA).
Websites: E-learning (Mathematics), hair & cosmetic products, life sciences, life style, tools, etc.
Corporative announcements.
Trade promotion services description.
Products marketing.
Consuelo L.
United States
Save profile
Consuelo L.

Reach Your Multicultural Audience With Bilingual Copy

  • Spanish
  • English
Rate per hour $65.00 USD

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Social Media
"Your story will be twice as powerful if bilingual. Reach your multicultural audience with the right words."
Consuelo Lyonnet is a Bilingual Creative Writer and Translator with over 15 years of experience in multicultural advertising, marketing, entertainment, and communications. A seasoned Bilingual Creative Thinker for General and Multicultural markets, and a team builder with visionary ideas for developing creative concepts with a strategic direction.
JESUS T.
Spain
Save profile
JESUS T.

Convey your feelings in Spanish: influence and convince

  • Spanish
Rate per hour €30.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Other
Spanish copywriter in a Bank for +23 years, commercial, financial and legal correspondence, emails, etc.
Freelance translator and copywriter for different companies, restaurants and business: adverts, charts, product descriptions.
Helping my clients to increase their sales using my native Spanish.
GILBERTO C.
Venezuela
Save profile
GILBERTO C.

Dedicación Total

  • Spanish
Rate per hour $30.00 USD

  • Copywriting service:
  • Links to
Gilberto L. Cortés G.
Ingeniero Mecánico, casado, padre de tres.
Ávido investigador y lleno constantemente de curiosidad, aplico de una manera sutil el uso de las palabras clave para hacer artículos con tendencias.
Trabajo como traductor desde el Inglés, Italiano, Alemán y Portugués, he trabajado con grandes proyectos de E-commerce.
Me gusta conocer en profundidad las cosas para poder mostrar sus bondades de buena manera, soy proactivo y trato de aportar muchas ideas para mejorar y crecer
Mónica A.
Uruguay
Save profile
Mónica A.

Creativity at its best

  • Spanish
Rate per hour $40.00 USD

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Marketing email copy
While I am a sworn translator with a degree form the School of Law, University of the Republic of Uruguay, I have a "gift" for creative translation and writing.
It's difficult to explain. I only know it has to do with a "musical ear", a deep knowledge of Spanish, and natural inspiration.
Did I mention I am an award-winning literary translator and writer?
Beatriz G.
Germany
Save profile
Beatriz G.

Creativity at the highest level

  • Spanish
Rate per hour €45.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
I am a Spanish professional translator, copywriter, transcreator and localization specialist with wide experience in marketing, touris and photography books.
Ana D.
Spain
Save profile
Ana D.

Get your creative juices flowing

  • Spanish
Rate per hour €30.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Cultural Consulting
Thanks to my broad experience and my passion for languages, culture and creative writing, I've acquired the skills required in order to produce catchy and sales-focused marketing copy in Spanish that matches each client style and philosophy while addressing to the Spanish audience with slang, expressions, word plays or pop-culture references that will definitely put a smile on their faces while inviting them to keep on reading and building a relationship with the brand.
Elena R.
Spain
Save profile
Elena R.

SEO-friendly website content

  • Spanish
  • English
Rate per hour €18.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
My name is Elena Romero and I have been working in the translation industry for over 5 years. As part of my experience, I've had the chance to work with a provider of online language courses, creating online content for them while respecting their guidelines and style. Recently, I have also started working on the creation of SEO-friendly website content for an online bitcoin casino - very interesting!
Elisa F.
Spain
Save profile
Elisa F.

Journalism Graduate, 9 years writing digital content

  • Spanish
Rate per hour €27.50 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Press releases
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
Do you need to talk to your clients using their own language? I can help you to...

- Show your company's best image through quality texts.
- Increase your brand awareness on the Internet.
- Optimize your messages to reach different targets in different channels.
- Improve your business external and internal communication.
- Adapt your contents to the new formats with the highest efficiency.
Jesús M.
Save profile
Jesús M.

Words that sell

  • Spanish
  • English
Rate per hour €50.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • SEM campaigns (Google Adwords, Instagram, Facebook Ads...)
Copywriter (Cannes-award winning), planner, translator, transcreator with more than 20 years of experience working for top advertising agencies around the world. Excellent knowledge of digital media. With a strong creative mindset and well-developed sense of team. Cool under pressure and working with high workloads. Truly multilingual (English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Russian, Catalan), client focused, with a common sense approach and cheerful!
Julio M.
Mexico
Save profile
Julio M.

Copywriting Translated Into Revenue...

  • Spanish
  • English
Rate per hour $45.00 USD

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Website Localization
• Time-efficient, systematic working methodology.
• Capacity to manage large volume of incoming requests and/or projects - categorize, prioritize and act.
• Ability to work across countries, cultures and policies.
• Self-motivated to learn new systems and processes.
• Skilled to work across multiple levels of management.
• Resourceful in translating in different cultural contexts.
Maria L.
Argentina
Save profile
Maria L.

Get it Right. Attract the Audience.

  • Spanish
  • English
Rate per hour $15.00 USD

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Text messages, Twitter posts, Book titles, etc.
As a professional English to Spanish translator (Argentina native; San Francisco resident for six years), I specialize in adapting your message to attract a whole new audience. I have a B.A in Linguistics and plenty of experience in translation and localization.
Samples and references available upon request.
Jazz W.
Spain
Save profile
Jazz W.

Excellent Copywriting and Content Whatever Your Needs

  • English
  • Spanish
Rate per hour €45.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Education and Social Sciences
I am confident with dealing with factual copyrighting and use my excellent research skills and capacity for attention to detail to ensure accuracy. This means I can work successfully with more technical and complex content. However, I have a strong passion for creative content writing drawing on my academic background (a Postgraduate Diploma in English) and taking a more literary approach where requested by clients.
Diana J.
Save profile
Diana J.

The copywriting content your company needs

  • Spanish

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search