https://www.proz.com/pools/copywriters?reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=pol&sort_language=num_desc
Languages (35)
Spanish (6)
Arabic (3)
Chinese (3)
Korean (3)
Polish (3)
Swedish (2)
Danish (2)
Hindi (2)
English (2)
1 of 4

Displaying 6 copywriters in this pool

Michał M.
Poland
Save profile
Michał M.

Marketing translations, proofreading and copywriting.

  • Polish
  • English

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Other
For 15 years I have been creating marketing and culture-sensitive content for distinct brands for Polish and international companies. Creativity and expressiveness, writing and linguistic skills, and a passion for languages and cultures, reinforced by a multicultural background (a decade in Ireland and three in Poland), an academic course in marketing (part of my Master’s Degree in Economics), as well as ample experience in diverse marketing translations and as a marketing & strategy manager.
Monika R.
Poland
Save profile
Monika R.

Originally written in Polish

  • Polish
Rate per hour €20.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
Promotional and Marketing Texts for Major Companies and Brands including:
* Carl Zeiss
* BioFire
* bioMérieux
* Agrofeed
* Universal Music Poland
* Tesco
* TK Maxx
* Dolby
* Castrol
* Ford
* Philips
* Colgate-Palmolive
* Lipton
* Tassimo
* Sony
* Electrolux
* Oracle
* Arena
* Nike
* Trek
* Orange
* Nokia
* HTC
* Sony Ericsson
* Moët Hennessy
* Pilsner Urquell
* Heineken
* Moneybookers
* Ukash
* myPOS
* Durex
* Shell
* Hankook
* Rentokil
* Sporting
Michał G.
Poland
Save profile
Michał G.

Make your words work for you

  • Polish
Rate per hour €40.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
A professional copywriter and transcreation specialist since 2006. I work with brands from around the globe, helping them get their message across and reach their target audiences. Having spent 5 years in the UK I offer in-depth understanding of the English language nuances combined with my superior Polish language knowledge backed by my in-country localisation. I'm a Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists and ITI Assessor of the Institute of Translation and Interpreting.
Aleksandra M.
United Kingdom
Save profile
Aleksandra M.

Effective copywriting and content marketing

  • Polish
Rate per hour 25.00 GBP

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
Contact me for professional copywriting and content marketing services. Having successfully worked to a brief as a copywriter, translator and proof-reader since 2002, I am an ideal candidate to localize your website into Polish, create a name or tagline, type up your social media content or even create a Polish version of your ad.
Jacek T.
Poland
Save profile
Jacek T.

Professional localizing of the Internet content

  • Polish
  • English
Rate per hour $20.00 USD

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
I am basically a full time English to Polish translator. However, over the past years I have developed passion not only to translate, but also to keep the spirit of the marketing and other meaningful content that came my way. It seems my efforts in this area are appreciated by major Polish and foreign translation agencies. I am getting more and more challenging assignments and, apart from movies and trailers, I have translated marketing and PR materials for some major corporations.
Joanna M.
Austria
Save profile
Joanna M.

  • Polish
  • English
Rate per hour €30.00 EUR

  • Copywriting service:
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy