• Mexico20:57
  • Rate per hour $40.00 USD
  • Rate per word $0.10 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
MOST RELEVANT PROJECTS: FIFA 17, FIFA 18, PES 2018, FIFA WORLD CUP 2018, POKÉMON GO, DESOLATE, WAR ROBOTS, among others

Specialising in sports, IT, games, marketing!

My name is Juan Pablo Sans (www.juanpablosans.com) and my job is to bring English, Spanish and Italian translation, transcreation, subtitling and localization services to AAA videogames, indie videogames, films, sports, marketing material, assorted media and, most importantly, YOUR product!
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK
  • Italian – Standard-Italy, Swiss
  • Target languages
  • Spanish – Latin American, Mexican
  • Spanish – Latin American, Mexican

Credentials:

  • Venezuela-UCV:
  • English to Spanish
  • Venezuela: UCV:
  • Italian to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search