• Uruguay19:42
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • Rate per word €0.11 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
As seasoned game translator since 2008 (and translator for Manga/Anime since 2003) I translated millions of words so far.

I'm working on all relevant genres of video games and related content with all major CAT systems like Studio/Trados, MemoQ, XTM, MemSource, etc.

So just send me a short email, if you need somebody to localize your game! ;)
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • University of Munich/Taisho University, Tokyo:
  • Japanese to German
  • University of Regensburg/LMU:
  • English to German

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search