https://www.proz.com/pools/game-localizers/profile/1965327
  • Italy15:46
  • Rate per hour €35.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
Video games/apps translator since the beginning of 2013. Among the best titles, I can mention:

Expeditions: Conquistador, Risen 3, Shadowrun Returns, Apes, Friday 13th, Legacy of Discord, Unison League, League of Legends, World of Tanks, Fiesta online, Lego Dimensions, Lego Star Wars, Crime Secrets, Agent Walker, Grim Legends etc.

Most of my work was related to dialogues, storyline, environment, quest descriptions, inventory items, characters features and skills, user manuals and strings.
Genres:
  • Action-Adventure
  • Casual
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows

Credentials:

  • Laurea in lingue e letterature straniere:
  • English to Italian