• Russian Federation05:02
  • Rate per hour €45.00 EUR
  • Rate per word €0.09 EUR
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
Since 2004 I have worked in multiple game localization projects, mostly from English into Russian. My expertise includes puzzle games, time management games, word games and simulation games. I also localize mobile applications both from English and French into Russian. In my work I use CAT tools such as MemoQ and Trados. My strong points are: flowing style, translation of the text's message, and attention to every detail.
Genres:
  • Adventure
  • Education
  • Role play
  • Simulation
Platforms:
  • Console Games
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • SFU:
  • English to Russian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search