• United States16:44
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Rate per word $0.10 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Games need that creative flair to keep gamers gaming! This means complete control over idioms, word play, and swag in both source and target languages. Working together with me, a fully bilingual translator in English and Thai, you can be sure that the level of gamer engagement you'll achieve is no dice roll.

Project Management

In-game text, UI strings, subtitles, marketing/promo for Marvel: CoC, Transformers, Zynga, King, indies, etc.
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US
  • Target languages

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search