• Italy01:31
  • Rate per hour €20.00 EUR
  • Rate per word €0.05 EUR
  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I am an experienced Localization Specialist with a solid background as a gamer and an extensive knowledge of almost every video game genre and platform. Everything started back in '91 with a proud Amiga 500 and now goes on mainly on PC! During my career, I've worked for many clients on the translation of many different projects, from small mobile games to Triple A titles, performing many different tasks, including proofreading, editing, localization QA and, sometimes, project managing.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • UNIVE:
  • English to Italian
  • Japanese to Italian
  • JLPT N2:
  • Japanese to Italian
  • IELTS 7.5:
  • English to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search