• Ukraine06:52
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Rate per word €0.07 EUR
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
I have considerable experience in game localization, including translation of user interface, controls, dialogs, gameplay, help files.
I took part in localization of Nintendo and ProZ websites; as well as localization of some world-known games (for various platforms – Xbox, Nintendo, Android, and iOS), including The Sims 3, Starpoint Gemini, The Settlers, Star Wars 3, Football Manager, Plants vs. Zombies, Schrödinger’s Cat And The Raiders Of The Lost Quark, Goal Tactics, Prison Architect, etc.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • Ukraine - Dnepropetrovsk National University:
  • English to Russian
  • English to Ukrainian
  • Russian to English
  • Ukrainian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search