• Italy11:54
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Game tester and translator since 2017 collaborating with important game companies.
Experience with PC and Console (Xbox, PlayStation, Nintendo) games.
Some games I localized so far are: Prey, The Evil Within, Dishonored... just to name a few.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK
  • Italian – Standard-Italy, Swiss
  • Spanish – Standard-Spain, Latin American, Mexican
  • Target languages
  • Portuguese – Brazilian
  • Portuguese – Brazilian
  • Portuguese – Brazilian

Credentials:

  • Universidade Federal do Ceara:
  • English
  • Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search