• Italy11:37
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.07 EUR
  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
Working as a freelance translator since 2001, I specialize in localization of videogames, softwares, apps and websites.

Among the many titles that I have translated:

Drakensang;
King Arthur;
Rapture - World Conquest;
Redcon;
Trainz;
Decay: The Mare;
Lightopus;

I have also localized the humongous gaming sites poki.com and minigiochi.it

...In your quest for localization, don't go casual. I know how to use my wording spells to solve the riddles of translation and win the game ;)
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • SSIT Milano:
  • English to Italian
  • French to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search