• Portugal23:31
  • Rate per hour €20.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
My background includes credentials on IT, arts, multimedia, literature, tourism, social studies, localization, public relations and web marketing which ensures that your games will be sucessful among the gamers, in particular, and for all those people who likes to play on their free time. Using the "comparative technique" between games, I can give the best experience to your games localization purposes.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Language variants:

  • Source languages
  • English – US
  • English – US, British, UK
  • Spanish – Standard-Spain, Latin American
  • Italian – Standard-Italy
  • Target languages
  • English – UK
  • Portuguese – European/Portugal, Angolan
  • Portuguese – European/Portugal, Angolan
  • Portuguese – European/Portugal, Angolan

Credentials:

  • IPVC:
  • Portuguese
  • Italian to Portuguese
  • UVigo:
  • Spanish to Portuguese
  • Birmingham University:
  • English to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search