• United States23:36
  • Rate per hour $25.00 USD
  • Rate per word $0.10 USD
  • Translation
  • Checking/editing
I am currently the sole language editor for Immortal Games (www.immortal-games.co.uk), an app-based gaming company for whom I manage the editing of seven different choose-your-own-adventure text games, each one with integrated visuals, interactive elements, and sound.

I carry out content editing and style editing, fact checking, proofreading, and in-game linguistic bug testing.

Outside work, I am a big mobile-gaming enthusiast, and I love strategy games, runners, and zombie games.
Genres:
  • Adventure
  • Casual
  • Strategy
Platforms:
  • Android
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Russian – Standard-Russia
  • French – Standard-France
  • Target languages
  • English – US, British
  • English – US, British

Credentials:

  • UDub TC:
  • French to English
  • Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search