• United Kingdom04:48
  • Rate per hour 10.00 GBP
  • Rate per word 0.04 GBP
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
Experience localizing AAA video game titles for major publishers from Japanese to English.
Experience with supporting game voice actors in an advisory capacity.
Punctual and thorough, with a portfolio of translations highly appraised by both clients and academics.
Avid gamer with a vast knowledge of Japanese and English video game terminology from all genres.
MA in Translation Studies with a focus on game localization and transcreativity (Distinction).
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search