• Spain00:23
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
Since I was a child I have loved videogames, and now I work so that they can reach more people. I am constantly learning about new technology and gaming.

So far I have worked on more than 300 projects of all sizes. After translating games as a volunteer for more than 5 years, I became a freelancer a year ago.

I have experience translating all kind of games and platforms. I can provide NDAs and comply with all kind of confidentiality requirements. Feel free to ask me about my availability.
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Spanish – Standard-Spain

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search