• Egypt12:48
  • Rate per hour $25.00 USD
  • Rate per word $0.08 USD
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I'm a cool gamer and creative talented player.
I've a great experience in translation of games dialogues, environment, scenarios, storyline, quest descriptions, inventory items, characters features and skills, user manuals and strings.
I've been working in game translation and localization since 2015 in a localization team.
I've worked and participated in titles such as Batman The Telltale Series, Rise of the Tomb Raider,
Resident Evil 7, The Witcher 3: Wild Hunt, and ME Shadow of War.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Language variants:

  • Source languages
  • Arabic – Standard-Arabian (MSA)
  • Target languages
  • Arabic – Egyptian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search