Freelance game localizers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 2 game localizers in this pool
Philippines
Mavel M.
Tagalog expert localizer.
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- English Tagalog
Native in:
- English
- Tagalog
Translated over 500000 words for casino games, online games, game applications for android and sports rules.
Philippines
Jed S.
"I localize to create an original."
Rate per hour
$18.00 USD
Rate per word
$0.05 USD
- English Tagalog
Native in:
- Tagalog
- Cebuano (Bisayan)
I do translation/localization of user interface and dialogues inside a mobile game app. After the translation is applied to the game, I do linguistic testing and see the how readable is the language. Then, in this phase I proofread and make necessary edits. Most of my experience is localization of girl games.
