PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Languages (48)
Kazakh (1)
Urdu (1)
Turkish (1)
Slovenian (1)
Tamil (1)
Gujarati (1)
Norwegian (1)
Burmese (1)
Slovak (1)
Danish (1)
1 of 5
Language: Greek Clear filters

Displaying 5 game localizers in this pool

Georgios T.
Spain
Save profile
Georgios T.

Good, great or super localization? Only the latter.

Rate per hour €32.00 EUR
Rate per word €0.09 EUR
  • English Greek
Native in:
  • Greek

  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux
One of the foremost video game experts in the English to Greek market.
Localization & Quality Assurance of mobile Apps (among the Top 10 and Top 50 grossing) (daily tasks since 2014)
Translated nine books of fantasy/sci-fi content, including ones set in Blizzard's StarCraft and Whitewolf's Vampire: The Masquerade settings.
Console and computer video game UIs, flavor texts, QA assurance, Steam/GOG/App store descriptions.
Total: Over 9 million words
Ioanna T.
Greece
Save profile
Ioanna T.

Greek game localizer

Rate per hour €13.00 EUR
Rate per word €0.05 EUR
  • English (British) Greek (Modern)
Native in:
  • Greek

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • Windows
I have been working in the game localization field since 2014 and I have provided my knowledge and services by taking part in several gaming projects with translation firms. I am also a gamer myself!
Angeliki N.
Greece
Save profile
Angeliki N.

Passionate gamer and translator

Rate per hour $15.00 USD
Rate per word $0.08 USD
  • English Greek
  • French Greek
Native in:
  • Greek

  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • Windows
I do not have experience with game localizing, however I play video games of all genres in my free time and keep up to date with the industry, releases, terminology, technology and similar. I would be very interested in gaining actual work experience in the field.
Nikoleta K.
Greece
Save profile
Nikoleta K.

Rate per hour €25.00 EUR
Rate per word €0.07 EUR
  • English Greek
Native in:
  • Greek

  • Subtitling
  • Casual
  • Education
  • Role play
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
I am mainly working in subtitling and film localization but I'd been an avid game player one and I am an occasional player now. I find translating for games and especially video games one of the most interesting types there is.
M.Phili
Italy
Save profile
M.Phili

Educational games for kids into Greek

Rate per hour €40.00 EUR
Rate per word €0.10 EUR
  • English Greek
Native in:
  • Greek

  • Translation
  • Checking/editing
  • Casual
  • Education
  • Android
  • iOS
  • Windows
I specialize in games and toys for small children.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search