PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Languages (48)
Burmese (1)
Tamil (1)
Slovak (1)
Bulgarian (1)
Norwegian (1)
Slovenian (1)
Kazakh (1)
Turkish (1)
Urdu (1)
Danish (1)
1 of 5
Language: Hungarian Clear filters

Displaying 4 game localizers in this pool

Zsofia K.
United Kingdom
Save profile
Zsofia K.

To gamers - from a gamer

Rate per word $0.09 USD
  • English Hungarian
Native in:
  • Hungarian

  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
A gamer since the early 1990s - a translator providing translation services since 2006 - a professional, full-time translator and proofreader since the beginning of 2013.
I have extensive experience with poker, dice games, slots, card games, sports in general, esports (LoL, Hots, Overwatch, etc.), MMOs and mobile applications, but I am also familiar with other topics which might come in handy during localization tasks: economics, business, commerce, marketing, travel and tourism, technical.
Anikó P.
United Kingdom
Save profile
Anikó P.

Creative Hungarian Translations by Anikó Pető-Mordovski

  • English Hungarian
Native in:
  • Hungarian

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Android
  • iOS
  • Windows
I have been involved in the localisation of a horse-breeding MMORPG on an on-going basis, I have translated some online casino games and also worked on the marketing-side of projects, e.g. translating blog posts, subtitles for a game’s YouTube channel, e-newsletters, etc.
My credentials:
– MITI
– DipTrans IoLET
– MA in Applied Linguistics and TESOL
– BA in English Studies
Ivan C.
Hungary
Save profile
Ivan C.

Art and skill

Rate per hour €50.00 EUR
Rate per word €0.10 EUR
  • English (US, UK) Hungarian (Hungary)
Native in:
  • Hungarian

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Strategy
  • Android
  • iOS
  • Windows
I graduated as a physics and IT teacher, later I decided to dedicate myself to the translation profession. Since I graduated as a translator I truly feel that I found my calling.
I'm an enthusiast gamer since the early 2000s and as I am an IT expert I have extensive experience and knowledge of computer games, but I also love board, card (MtG), and tabletop RPG games.
I have wide experience with strategy, WWII, RPG games, MMOs and mobile apps.
Some of my translations were published on Steam.
Orsolya M.
Hungary
Save profile
Orsolya M.

Rate per hour €40.00 EUR
Rate per word €10.00 EUR
  • English Hungarian
Native in:
  • Hungarian

  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • Windows
Previous localisation experience:
- Online casino websites (Unibet, Sportingbet, bwin, Chartwell games),
- ActivStudio interactive whiteboard software
- Social Games/mobile apps: Resort World and No Limit Poker on Facebook, Goodgame Empire, Goodgame Mafia, Goodgame Poker,
- Badoo,
- Console games (Xbox and Playstation)
- E-learning materials for the EC,
- Online course for EFL learners
- Voice dictionary, Linguistic software testing

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search