Languages (47)
English (111)
Japanese (24)
German (17)
Italian (13)
Spanish (13)
French (11)
Russian (8)
Korean (8)
Swedish (6)
1 of 5
Language: Hebrew Clear filters

Displaying 2 game localizers in this pool

Yevgeniy Y. Z.
Israel
Save profile
Yevgeniy Y. Z.

Eng-Heb GAMING translator: experienced, certified

Rate per hour €30.00 EUR
Rate per word €0.10 EUR
  • English (US, UK) Hebrew (Modern / Israeli)
  • English (US, UK) Russian (Standard-Russia)
Native in:
  • Hebrew
  • Russian

  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
I’ve participated in numerous products localization projects, and translated a large number of websites and games. For example, I translated many projects for Bet3000 gaming company as part of their website full localization, and completed a number of Poker translations for online gambling companies. Furthermore, I am a devoted player myself - with an experience in such MMOs as AION, Parapa and Heroes of Might and Magic.
Roy G.
Thailand
Save profile
Roy G.

Games for ALL !!!

Rate per hour $25.00 USD
Rate per word $0.06 USD
  • English Hebrew
Native in:
  • Hebrew

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • iOS
  • Windows
Professional translator, proofreader and creative Hebrew writer since 2009.

Pass are the days where I spent hours playing computer and console games. Today I enjoy the games through the translation, and try to create the excitement through the translated words.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search