• United States21:42
  • Rate per word $0.10 USD
  • Rate per hour $60.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
In 2009, I graduated from the University of Iowa with an MFA in literary translation. That year, I also published my first translation in Zoetrope: All-Story magazine, a short story by Brazilian writer Verónica Stigger. Since then, I've continued to translate a wide variety of work by Spanish- and Portuguese-language authors into English, focusing on prose fiction and non-fiction. I also have extensive experience translating scripts and other content for the film and TV industry.
Interested in :
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing / Market Research
  • Tourism & Travel
  • Media / Multimedia
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Cosmetics, Beauty

Language variants:

  • Source languages
  • Portuguese – Brazilian, European/Portugal
  • Spanish – Standard-Spain, Latin American
  • Target languages
  • English – US
  • English – US

Credentials:

  • University of Iowa:
  • Spanish to English
  • Portuguese to English
  • NYU:
  • Portuguese to English
  • Spanish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search