• Uruguay17:52
  • Rate per word $0.12 USD
  • Rate per hour $40.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
  • Songs
While I have worked extensively as a sworn translator, "my thing" is creative, and in particular, literary translation. It's not just a matter of mastering the source and target languages and the different nuances of meaning. It takes inspiration and a "gift" for conveying "the music of words" in the target language. As an award-winning literary translator, I have worked on various projects, including fiction, children's books, poems and songs.
Let's work together!
Interested in :
  • Books
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Journalism
  • Education / Pedagogy
  • Environment & Ecology
  • Tourism & Travel
  • Marketing / Market Research
  • Advertising / Public Relations
  • Agriculture

Credentials:

  • Universidad de la República:
  • English to Spanish
  • ATA:
  • English to Spanish
  • CTPU:
  • English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search