• Italy06:04
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
My main interest as a literary translator is speculative fiction.

I have translated two novels and two novellas by the best selling horror author Michael Bray and one novel by Michael Robb Mathias, Moreover I have translated two short stories collections by the award winning Belgian author Bob Van Laerhoven.

As a long time reader of fantasy, supernatural horror and science fiction I know and understand the challenges involved in translating the genre.
Interested in :
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • Economics
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Law: Contract(s)
  • Poetry & Literature
  • Slang
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Anthropology
  • Government / Politics
  • History

Credentials:

  • Università Ca' Foscari Venezia:
  • Japanese
  • UNIVE:
  • Japanese to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search