Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Languages (47)
Georgian (1)
Bulgarian (1)
Bosnian (1)
Hindi (1)
Slovak (1)
Croatian (1)
Malay (1)
Ukrainian (1)
Swahili (1)
Greek (1)
1 of 5
Language: Hebrew Clear filters

Displaying 3 literary translators in this pool

Beatriz O.
Save profile
Beatriz O.

Enabling the pleasure of reading since 1980

Rate per word $0.09 USD
Rate per hour $40.00 USD
  • Hebrew (Modern / Israeli) Spanish (Standard-Spain)
  • English (US) Spanish (Standard-Spain)
  • French Spanish
Native in:
  • Spanish
  • Hebrew

  • Professional experience:
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
With over four decades of literary translation experience, some of my translations to Spanish include:

- Jewish Medieval Poets in Spain, anthology (Hebrew)
- The Source of Pleasure; The New Arab Kamasutra, anonymous author (Hebrew)
- Major Trends of Jewish Mysticism, by known scholar Gershom Scholem (Hebrew)
- Letters and poems, by Portuguese writer Fernando Pessoa (Portuguese)
- Books and comics on "Conan the Barbarian", by Robert E. Howard (English)
Irit N.
Save profile
Irit N.

Professional English to Hebrew Literary Translator

Rate per word $0.08 USD
Rate per hour $11.50 USD
  • English Hebrew
Native in:
  • Hebrew

  • Professional experience:
  • Books
  • Short stories
1. Flying without Fear/ Duane Brown, Ph.D.
2. 103 Group activities and Treatment Ideas &Practical Strategies / Judith A. Belmont, M.S
3. Creative Coping Skills for Children/ Bonnie Thomas
4. "Saskatchewan" by Sharon Butala/ short stories
5. "Promises" by Dave Margoshes/ short stories
6. Four books for Bbooks (not published yet)
Jonathan O.
Save profile
Jonathan O.

When you need to get it right, to get it published.

Rate per word $0.09 USD
Rate per hour $0.09 USD
  • Hebrew English
Native in:
  • English
  • Hebrew

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Short stories
Jonathan Orr-Stav is a third-generation Hebrew-English translator and editor, specializing in translations and editing of academic papers and books, and fiction. Raised in Israel, the US and the UK, he is the author of books on computer-aided-design and Learn the Hebrew Script: Aleph Through the Looking Glass (Yale University Press, 2005), the Hebrew blog Al-Fdik, and the English blog Notes by Autumn Light; and a Top Writer on Hebrew and the Hebrew Bible on

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search