PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Languages (47)
Georgian (1)
Bulgarian (1)
Bosnian (1)
Hindi (1)
Slovak (1)
Croatian (1)
Malay (1)
Ukrainian (1)
Swahili (1)
Greek (1)
1 of 5
Language: Turkish Clear filters

Displaying 5 literary translators in this pool

Barış A.
United Kingdom
Save profile
Barış A.

Translator/lecturer with almost 100 book translations.

Rate per word 0.03 GBP
Rate per hour 20.00 GBP
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Professional experience:
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Short stories
I am a native Turkish translator living in the UK. I have been translating professionally for 19 years. I have translated almost a hundred books into Turkish. I translated Mary Shelley, H.G. Wells, M.R. James, LeFanu, Ray Bradbury, H.P. Lovecraft, R.E. Howard, Dan Simmons, Harlan Ellison, Anne McCaffrey, Roger Zelazny, Terry Brooks, Jenniffer Armentrout, and many more. I am experienced in science-fiction, fantasy, horror, gothic and young adult genres. Please see my profile for the list.
Eylul E.
Turkey
Save profile
Eylul E.

Book Translator

Rate per word $0.09 USD
Rate per hour $40.00 USD
  • Turkish English
Native in:
  • Turkish

  • Professional experience:
  • Books
I have been translating literature for two years now. I am a contracted translator for two very well known publishing houses in Turkey. (Altın Kitaplar and Karbon Kitaplar Publishing Houses). I have two published books, and three on the way.
I can send the samples on demand.
ilker i.
Turkey
Save profile
ilker i.

Goethe, Brecht, Hesse, Pushkin, Woody Allen!

Rate per word €0.10 EUR
Rate per hour €30.00 EUR
  • German Turkish
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
I have translated some classics like Goethe, Brecht, Hesse and Pushkin. Later I have translated about 10 children books, a play of Woody Allen and some contemporary stories and novels.
Cem D.
Turkey
Save profile
Cem D.

20+ years of experience in literary translation

Rate per word $0.05 USD
Rate per hour $25.00 USD
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
• Book Translator (2010 – Current). Translated more than 20 books for major publishing companies, including:
- The Gene—An Intimate History, by Siddhartha Mukherjee, Domingo Publishing
- The End of Faith, by Sam Harris, Kuzey Publishing

• Editor (2010 – Current). Edited more than 10 books and scripts on a phletora of subjects, including:
- What a Wonderful World, by Marcus Chown, Domingo Publishing
- The Innovators, by Walter Isaacson, Domingo Publishing
Recep K.
Turkey
Save profile
Recep K.

Don't scratch your head wondering what it means...

Rate per word €0.10 EUR
  • English Turkish
  • Russian Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Professional experience:
  • Books
LEO TOLSTOY- War and Peace (RU>TR)
IRFAN HUSAIN- Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West (EN>TR)
TIMOTHY COLLINGS- The Piranha Club: Power and Influence in Formula One (EN>TR)
GERHARD L. WEINBERG-Visions of Victory (EN>TR)
S. PARKER, J. JOHNSON, J. FARNDON, D. BREWER-4000 Things You Should Know About Animals (EN>TR)
EIJI YOSHIKAWA- Musashi (EN>TR)
National Intelligence Council (NIC) - Mapping the Global Future (EN>TR)
Mechanical and Metal Trades Handbook (EN>TR)

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search