Languages (55)
English (107)
Italian (16)
French (15)
German (14)
Spanish (10)
Arabic (9)
Korean (8)
Russian (6)
Dutch (6)
Romanian (5)
1 of 6
Language: Serbian Clear filters

Displaying 5 pharmaceutical translators in this pool

Nick N.
United Kingdom
Save profile
Nick N.

Native English speaker with proven pharma experience

Rate per word $0.14 USD
  • English (US) English (Australian)
  • Macedonian English
  • Bulgarian English
  • Serbian English
  • Bosnian English
  • Croatian English
Native in:
  • English

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • AbbVie
  • Acadia Pharmaceuticals
  • Actelion
  • Advaxis
  • Alcon
  • Alkermes
  • Alphapharm
  • AstraZeneca
  • BioMarin Pharmaceutical
  • Chiesi Farmaceutici S.p.A.
  • Concordia Healthcare
  • Covance
  • Daiichi Sankyo
  • Elder Pharmaceuticals
  • Eli Lilly and Company
  • Endo Pharmaceuticals
  • Gedeon Richter Ltd.
  • GlaxoSmithKline
  • Glenmark Pharmaceuticals
  • Jenapharm
  • Lundbeck
  • Merck KGaA
  • Mylan
  • Novartis
  • Octapharma
  • Orexo
  • Orion Pharma
  • Otsuka Pharmaceutical Co.
  • Panacea Biotec Ltd
  • Peregrine Pharmaceuticals
  • Pfizer
  • Sanofi
  • Sigma Pharmaceuticals
  • Sun Pharmaceutical
  • Takeda Pharmaceutical Co.
  • Teva Pharmaceuticals
  • UNILAB, also known as United Laboratories
More than 8 years experience translating from various Balkan Slavic languages into English (US and UK), as well as adaptations of pharmaceutical and clinical trial-related materials from US and UK English into Australian English. Native English speaker.
Krys W.
United Kingdom
Save profile
Krys W.

Conceptual grasp + pristine style

Rate per word €0.15 EUR
  • Polish English
  • Slovenian English
  • Croatian English
  • Serbian English
  • French English
  • German English
Native in:
  • English

  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • Allergan
  • Astellas Pharma
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Boehringer-Ingelheim
  • Covance
  • Dainippon Sumitomo Pharma
  • Eli Lilly and Company
  • Fresenius Kabi
  • Ipsen
  • Merck & Co.
  • Novartis
  • Otsuka Pharmaceutical Co.
  • Pliva
With PhD/work experience in biomedical science, I focus my translation work exclusively on pharma/medical and closely related content. So far, my work has been through agencies, thus I am forbidden from naming the end clients. However, these include many of the biggest names, as well as major CROs.

I deal extensively with material relating to clinical trials and drug registration: protocols, regulatory and EC/IRB correspondence, IBs, ICFs, SmPCs, PILs, hospital reports, journal articles...
Nikola  B.
Croatia
Save profile
Nikola B.

Professional Croatian pharmaceutical translators

Rate per word €0.10 EUR
  • English Croatian
  • English Serbian
  • English Bosnian
Native in:
  • Croatian

  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Training materials
  • Medical professional:
  • Medical doctor
My wife Bibijana and I are medical doctors and freelance translators working with world's major pharmaceutical companies through different agencies all over the world. Our pharmaceutical translations are done with meticulous care, since even minor mistakes in this field can have serious consequences.
Our strong medical and pharmaceutical background and almost a decade of experience in translation work make us your perfect partner for pharmaceutical projects.
Gregor M.
Slovenia
Save profile
Gregor M.

2 million translated words in pharmaceuticals

Rate per word €0.09 EUR
  • English (British) Slovenian
  • English (British) Serbian
  • English (British) Croatian
  • English Bosnian
Native in:
  • Slovenian
  • Croatian

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • AstraZeneca
  • Bayer Schering Pharma AG
  • GlaxoSmithKline
  • Johnson & Johnson
  • Novartis
14 years of experience, 35 million translated words, 5,000 clients
Vladimir R.
Serbia
Save profile
Vladimir R.

Professional. Accurate. Reliable.

Rate per word €0.05 EUR
  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • English

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • Actavis
  • Alkaloid
  • AstraZeneca
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Boehringer-Ingelheim
  • Gedeon Richter Ltd.
  • GlaxoSmithKline
  • Novartis
  • Novo Nordisk
  • Pfizer
  • Sanofi
  • Servier Laboratories
  • STADA Arzneimittel
  • Takeda Pharmaceutical Co.
  • Medical professional:
  • Pharmacist
I am a Serbian native, with working experience of over 16 years. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field. My main field is medicine and pharmacy. I work with several CAT tools, SDL Trados, SDL Trados Studio 2009/11/14/15/17, MemoQ, Across, Wordfast so I can provide complete professional service to my clients.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search