Languages (55)
English (107)
Italian (16)
French (15)
German (14)
Spanish (10)
Arabic (9)
Korean (8)
Russian (6)
Dutch (6)
Romanian (5)
1 of 6
Language: Hungarian Clear filters

Displaying 7 pharmaceutical translators in this pool

Ildiko S.
United States
Save profile
Ildiko S.

Medical/Pharma Legal Translator

Rate per word $0.12 USD
  • Hungarian English
Native in:
  • Hungarian
  • English

  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Translated content of:
  • Bausch & Lomb
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Johnson & Johnson
  • Pfizer
  • Procter & Gamble
Clinical trial authorization procedures and documentations;
Clinical Study Site Agreements and Ancillary Agreements;
Test Administration Procedure Manuals; Information Sheets;
Study Protocol Summaries; Medication Safety Data Sheets;
Informed Consent Forms; Hospital Approval Letters;
Authorities' approvals & preliminary opinions; laws & decrees;
medical records; hospital discharge papers; alert cards;
supporting documents for insurance claims;
WikiProject Medicine language lead
Kata P.
Hungary
Save profile
Kata P.

Life Sciences & Clinical Trials expert

Rate per word €0.12 EUR
  • Hungarian (Hungary) English (US, UK)
  • French (Standard-France) English (US, UK)
Native in:
  • English

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • AbbVie
  • Allergan
  • Amgen
  • Astellas Pharma
  • AstraZeneca
  • Covance
  • Daiichi Sankyo
  • Mitsubishi Pharma
  • Pfizer
  • Sanofi
  • Shire plc
  • Teva Pharmaceuticals
A native US English speaker now living in Budapest, I specialize in Life Sciences translation, proofreading and terminology management from Hungarian into English. Over the past years, I have worked with leading global life sciences translation agencies and CROs, providing translation of product information, QRD, clinical study documents, patient discharge summaries, adverse event reports, regulatory correspondence and clinical contracts.
Larry F.
United States
Save profile
Larry F.

Pharmaceutical translation experience of two decades

Rate per word $0.08 USD
  • Hungarian English
  • Swedish English
  • Dutch English
  • German Hungarian
Native in:
  • Hungarian
  • English

  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Translated content of:
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Pfizer
  • Pharma Nord
  • Sanofi
  • Teva Pharmaceuticals
Translated medical material (patient notes) from German into English with a weekly allotment of up to 10,000 words. Proofreading of medical translations from BG, HU, SK, CZ, IT into English. Translated diverse material from DU, SW, HU, IT, FR into English. Worked for several years as Back Editor of medical device documentation translated into Danish, Norwegian and Swedish for Crimson Life Sciences Co. Danish into English (Dow Corning breast implants) for Total Documentation Services, Houston.
Andrea-Tünde E.
Hungary
Save profile
Andrea-Tünde E.

Your professional help in need!

Rate per word $0.08 USD
  • English Hungarian
Native in:
  • Hungarian

  • Clinical trials
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • AbbVie
  • Allergan
  • Astellas Pharma
  • AstraZeneca
  • Biogen
  • Bristol-Myers Squibb
  • Celgene
  • Covance
  • CSL Limited
  • Daiichi Sankyo
  • Eli Lilly and Company
  • Gilead Sciences
  • GlaxoSmithKline
  • Merck & Co.
  • Merck KGaA
  • Mylan
  • Novartis
  • Pfizer
  • Procter & Gamble
  • Sanofi
  • Shire plc
  • Teva Pharmaceuticals
» clinical trial protocols
» drug safety reports
» summaries of product characteristics (SPC)
» interfaces for pharmaceutical software
» marketing brochures
» IFUs
» packaging and labels
» informed consents
» patients diaries
» questionnaires
Gabor K.
Hungary
Save profile
Gabor K.

medical/technical translator, English to Hungarian

Rate per word €0.10 EUR
  • English Hungarian
Native in:
  • Hungarian

  • Research
  • Clinical trials
  • Training materials
M.Sc. in Biomedical Engineering, technical translator, Clinical Research Associate (CRA). Medical translation experience: cardiac device manuals, embolization agents IFU, respiratory device brochures, radiotherapy equipment manual, clinical trial patient information, clinical trial agreement, health related questionnaires.
Virág-Lilla R.
Save profile
Virág-Lilla R.

Experienced pharmaceutical translator

Rate per word €0.10 EUR
  • Romanian Hungarian
  • English Hungarian
  • English Romanian
Native in:
  • Hungarian

  • Research
  • Clinical trials
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • AstraZeneca
  • Dainippon Sumitomo Pharma
  • Takeda Pharmaceutical Co.
József L.
Hungary
Save profile
József L.

Rate per word €0.08 EUR
  • English Hungarian
  • French Hungarian
  • German Hungarian
Native in:
  • Hungarian

  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
  • Translated content of:
  • 3M Pharmaceuticals
  • Abbott Laboratories
  • AbbVie
  • Acadia Pharmaceuticals
  • Actavis
  • Actelion
  • Allergan
  • Almirall
  • Amgen
  • AstraZeneca
  • Baxalta
  • BioMarin Pharmaceutical
  • Boehringer-Ingelheim
  • Bristol-Myers Squibb
  • Celgene
  • Chiesi Farmaceutici S.p.A.
  • Chugai Pharmaceutical Co.
  • Covance
  • Daiichi Sankyo
  • Dainippon Sumitomo Pharma
  • Eli Lilly and Company
  • F. Hoffmann–La Roche Ltd.
  • Ferring Pharmaceuticals
  • Fresenius Kabi
  • Gedeon Richter Ltd.
  • Gilead Sciences
  • GlaxoSmithKline
  • Hoffmann–La Roche
  • Janssen Pharmaceutica Products
  • Johnson & Johnson

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search