• Argentina03:39
  • Rate per hour $25.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
Project Manager working under Agile and Waterfall methodologies. I've mostly been managing projects for accounts located in US, where my main responsibilities include the planning, executing, monitoring and controlling, and closing of each endeavor; being the main point of contact for the technical teams, the account executives, and the customer. Teams are virtual with members located in different countries. Lastly, I'm a fast learner PM that can easily manage projects in different fields.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • SDL Trados Studio
I have worked for:
IBM, International Hotel Group, Cameron, Allianz Group, France Telecom, DOW Chemical, Manpower
Specializing in:
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Computers (general)
  • IT (Information Technology)
  • Computers: Software
  • Telecom(munications)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Poetry & Literature
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Science (general)

Credentials:

  • Centro Académico de Formación de Idiomas:
  • Spanish to English
  • Centro Académico de Formación de Idiomas:
  • English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search