• Egypt08:49
  • Rate per hour €15.00 EUR
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Copywriting
  • Transcreation
• Responsible for the quality of the translation
• Responsible for the translation memory
• Responsible for meeting the agreed deadlines
• Making an active contribution to the entire team of project managers
• Ensuring that translation jobs are handled successfully and to the satisfaction of the customer
• Selecting suitable translators and revisers for the job and assign the translation job to them
• Translate small assignments
• Performing QA after completion of the translation
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Smartcat
  • XTRF Translation Management System
I have worked for:
Euro-com international B.V.
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Media / Multimedia
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Tourism & Travel
  • Medical: Health Care
  • Medical (general)
  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Marketing / Market Research

Credentials:

  • ASU:
  • Italian to Arabic
  • English to Arabic
  • Arabic to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search